carrier pigeon dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

carrier pigeon SUBST

carrier pigeon

paloma f mensajera

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire espagnol»anglais

paloma mensajera

carrier pigeon

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

carrier [Am ˈkɛriər, GB ˈkarɪə] SUBST

1. carrier (company):

carrier

compañía f de transportes

carrier

empresa f de transportes

the Dutch national carrier AVIAT

la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier

portaaviones m

3. carrier (of disease, gene):

carrier

portador m / portadora f

4.1. carrier GB:

carrier, a. carrier bag

bolsa f

carrier, a. carrier bag (plastic bag)

bolsa f de plástico

carrier, a. carrier bag (paper bag)

bolsa f de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket)

cesta f

carrier (basket)

canasta f

carrier (rack)

portabultos m

carrier (rack)

parrilla f CSur Cuba

pigeon [Am ˈpɪdʒən, GB ˈpɪdʒɪn, ˈpɪdʒ(ə)n] SUBST C or U

pigeon ZOOL

paloma f

pigeon CULIN

pichón m

it's not my/your/their pigeon GB

no es asunto mío/tuyo/suyo

pigeon loft

palomar m

carrier pigeon dans le dictionnaire PONS

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire espagnol»anglais

paloma mensajera

carrier pigeon

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries)

transportista mf

carrier (messenger)

mensajero(-a) m (f)

2. carrier MILIT (vehicle):

carrier

vehículo m transportador

aircraft carrier

portaaviones m inv

3. carrier MÉD:

carrier

portador(a) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier

empresa f de transportes

5. carrier GB fam:

carrier

bolsa f

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

paloma f

it's not my pigeon

eso no me corresponde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unless hipsters convince me that blogging is no longer cool and one should only communicate via carrier pigeon...

news.nationalpost.com

Before either task was completed and the teams received their clue, the message they received was sent to headquarters via carrier pigeon.

en.wikipedia.org

However, communication systems have not reached significant levels of development, with letters sent by way of carrier pigeon serving as the most common means of long-distance communication.

en.wikipedia.org

Inside each was a carrier pigeon scared almost to death.

www.mirror.co.uk

Unlike the domesticated carrier pigeon used for messages, these were wild birds.

news.nationalpost.com

Other experiments continued to try to improve the effectiveness of communication between ships, including semaphore, searchlight and carrier pigeon.

en.wikipedia.org

The carrier pigeon turned into a giant stork!

entertainment.inquirer.net

In another act of divine intervention, the carrier pigeon bearing the letter is intercepted by a hawk, and the letter falls into the camp.

en.wikipedia.org

There are no comments; please send your response by carrier pigeon or telepathic vibration.

www.glamour.com

There are even three carrier pigeon breeding clubs in town, and other clubs for those who raise small animals.

en.wikipedia.org