chicken livers dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chicken livers dans le dictionnaire anglais»français

chicken livers SUBST pl. tantum

chicken livers

foies mpl de volaille

Traductions de chicken livers dans le dictionnaire français»anglais

foies de volaille

chicken livers

Traductions de chicken livers dans le dictionnaire anglais»français

liver [GB ˈlɪvə, Am ˈlɪvər] SUBST

1. liver:

liver CULIN, MÉD

foie m

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

a fast liver

un/-e débauché/-e m/f

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken AGR, ZOOL

poulet m

chicken AGR, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken CULIN:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat épith wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken fam

trouillard/-e m/f fam

chicken fam

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle fam

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

trouillard fam

chicken

froussard fam

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken fam

il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken livers dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken livers dans le dictionnaire anglais»français

liver¹ [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Idiomes/Tournures:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken ADJ

Entrée d'utilisateur

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Chicken livers and/or gizzards are commonly available packaged separately.

en.wikipedia.org

Non-traditional varieties include kishke stuffed with rice and kishke stuffed with diced chicken livers and ground gizzards.

en.wikipedia.org