chicken noodle soup dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire anglais»français

chicken noodle soup SUBST

chicken noodle soup

soupe f de poulet au vermicelle

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire anglais»français

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire français»anglais

crème d'asperges/de volaille

cream of asparagus/chicken soup

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire anglais»français

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken AGR, ZOOL

poulet m

chicken AGR, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken CULIN:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat épith wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken fam

trouillard/-e m/f fam

chicken fam

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle fam

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

trouillard fam

chicken

froussard fam

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken fam

il/elle n'est plus de la première jeunesse

I.noodle [GB ˈnuːd(ə)l, Am ˈnudl] SUBST

1. noodle Am (head):

noodle fam

caboche f fam, démod

noodle fam

tête f

2. noodle GB (fool):

noodle fam, démod

andouille f fam

noodle fam, démod

imbécile mf fam

II.noodles SUBST

noodles pl. tantum CULIN:

noodles

nouilles fpl

egg noodles

nouilles aux œufs

soup [GB suːp, Am sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

soupe f

soup

potage m

fish soup

soupe f de poisson

mushroom soup

soupe f aux champignons

creamy tomato soup

velouté m de tomates

2. soup (messy mixture):

soup

bouillie f (of de)

to land sb/be in the soup

mettre qn/être dans le pétrin fam

chicken noodle soup dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire anglais»français

noodle soup

soupe f au vermicelle

Traductions de chicken noodle soup dans le dictionnaire anglais»français

noodle¹ [ˈnu:dl] SUBST plur

noodle

nouilles fpl

noodle soup

soupe f au vermicelle

noodle² [ˈnu:dl] SUBST Am fam

1. noodle (idiot):

noodle

nouille f

2. noodle (head):

noodle

caboche f

noodle³ [ˈnu:dl] VERBE intr Am fam MUS

noodle

jouer quelques notes

soup [su:p] SUBST no plur

soup

soupe f

packet soup

soupe f en sachet

clear soup

bouillon m

Idiomes/Tournures:

to be in the soup fam

être dans la mouise

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Idiomes/Tournures:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken ADJ

Entrée d'utilisateur

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage