church dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de church dans le dictionnaire anglais»français

church <pl churches> [GB tʃəːtʃ, Am tʃərtʃ] SUBST

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église f

church (Protestant)

temple m

church épith bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église f

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church HIST

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office m

church (Catholic)

messe f

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

church service SUBST

church service (gen)

office m

church service (Catholic)

messe f

church hall SUBST

church hall

salle f paroissiale

church leader SUBST RÉLIG

church leader

chef m d'une Église

church school SUBST

church school

école f religieuse

mother church, Mother Church SUBST (Catholic church)

mother church

notre sainte mère f l'Église

Church Commissioners SUBST pl. tantum RÉLIG

Church Commissioners

conseil de clercs et de laïcs chargé d'administrer les biens de l'Église d'Angleterre

Church Fathers SUBST pl. tantum RÉLIG

Church Fathers

Pères mpl de l'Église

Broad Church SUBST litt

Broad Church

groupe de l'église anglicane défendant la liberté d'interprétation de la doctrine

Eastern Church SUBST

Eastern Church

Église f de rite oriental

church dans le dictionnaire PONS

Traductions de church dans le dictionnaire anglais»français

church [tʃɜrtʃ] SUBST

1. church (building):

church

église f

church for Protestants

temple m

2. church (organization):

church

Eglise f

the Anglican Church

l'Eglise f anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church

office m

Idiomes/Tournures:

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

Eastern Orthodox Church SUBST

the Eastern Orthodox Church

l'Église f orthodoxe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

church choir

chœurs mpl

the Protestant church

l'Eglise f protestante

church bulletin

journal m paroissial

Traductions de church dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temple protestant

church

clocher

(church) tower

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

église paroissiale

parish church

église

church

se marier à l'église

to get married in church

l'Église protestante/catholique

the Protestant/Catholic Church

church D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de church dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laïcité

strict separation of church and state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Children of church members were attending college, only to reject the faith of their parents.

en.wikipedia.org

Everywhere they met with firm opposition from the mainstream churches.

en.wikipedia.org

The connections between the now administratively separated churches continued in many ways.

en.wikipedia.org

In general, employment at these employers are bound to a church membership, so in cases of leaving the church, the employment relationship shall be repealed.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org

The dome has twelve sides and is of no particular height, though it is rather large for the church's size.

en.wikipedia.org

The village used to have two churches and a fish shop, most of which were destroyed in a fire.

en.wikipedia.org

This church statistic means a growth of more than 392 in the last year.

en.wikipedia.org

Prior to that, a video of him allegedly flogging some teenagers of his church for fornicating.

www.ghanaweb.com