civil partnership dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de civil partnership dans le dictionnaire anglais»français

civil partnership SUBST JUR

civil partnership

union f civile (entre partenaires de même sexe)

Traductions de civil partnership dans le dictionnaire anglais»français

partnership [GB ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑrtnərˌʃɪp] SUBST

1. partnership JUR:

partnership

association f (between entre, with avec)

to be in partnership with

être associé avec

to go into partnership with

s'associer à

in partnership with

en association avec

to take sb into partnership

prendre qn pour associé/-e m/f

general partnership

≈ société f en nom collectif

special partnership

≈ société f en commandite (simple)

professional partnership, non-trading partnership

association professionnelle

2. partnership (alliance):

partnership

partenariat m (between entre, with avec)

in partnership with

en partenariat avec

economic/industrial partnership

partenariat m économique/industriel

3. partnership (pairing):

partnership

association f

acting/sporting partnership

association d'acteurs/de sportifs

a working partnership

une équipe

we make a good partnership

nous formons une bonne équipe

civil [GB ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civil

2. civil JUR:

civil case, court, offence

civil

civil claim

au civil

3. civil (polite):

civil person

courtois

it was civil of him to do that

c'était aimable de sa part de faire cela

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

civil partnership dans le dictionnaire PONS

Traductions de civil partnership dans le dictionnaire anglais»français

partnership SUBST

1. partnership (condition of being partner):

partnership

association f

2. partnership (firm owned by partners):

partnership

société f

partnership of lawyers

étude f

to go into partnership with sb

s'associer avec qn

civil [ˈsɪvl] ADJ

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A marriage or civil partnership must be solemnized by a marriage officer in the presence of the partners and two witnesses.

en.wikipedia.org

Where a civil partnership is voidable, applications for nullity orders are subject to the bars of time, knowledge of defect and approbation.

en.wikipedia.org