halyard dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de halyard dans le dictionnaire anglais»français

halyard [GB ˈhaljəd, Am ˈhæljərd] SUBST

halyard

drisse f

Traductions de halyard dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drisse

halyard

halyard dans le dictionnaire PONS

Traductions de halyard dans le dictionnaire anglais»français

halyard [ˈhæljəd, Am -jɚd] SUBST MAR

halyard

drisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While this is fast and easy, it will also make a mess of the halyards, boom hauling parrel, yard hauling parrel, and downhauls.

en.wikipedia.org

For instance, a halyard, used to hoist heavy yards up and down, must be very strong and durable.

en.wikipedia.org

After reeving the lanyard through the deadeyes, the end is hooked to a handy purchase in the rig above, such as the throat halyard.

en.wikipedia.org

He managed to grab a topsail halyard that was trailing in the water and was hauled back aboard safely.

en.wikipedia.org

The head of the sail is attached to the spinnaker halyard, which is used to raise the sail.

en.wikipedia.org

The sheet is attached to the lower spar, and the halyard to the upper spar.

en.wikipedia.org

By hauling on the halyard the lanyard in the deadeyes is drawn up taut.

en.wikipedia.org

The gennaker is chute-launched and retrieved using a single halyard line, and is set on a retractable bowsprit.

en.wikipedia.org

The flames that lit our decks stood faithful sentinels over their halyards until they, like the ship, were entirely consumed.

en.wikipedia.org

These carried a rocket launcher frame supported by a mast and raised and lowered by means of halyards.

en.wikipedia.org