anglais » russe

Traductions de „halyard“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

halyard [ˈhæljəd, Am -jɚd] SUBST naut

halyard

фал m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A red wool bunting flag with a linen hoist, machine sewn with a rope halyard attached. en.wikipedia.org

The span tackles are independent and the halyard is endless. en.wikipedia.org

While this is fast and easy, it will also make a mess of the halyards, boom hauling parrel, yard hauling parrel, and downhauls. en.wikipedia.org

Finally, lines under very heavy load such as topsail halyards are equipped with short stopper lines attached near their pins. en.wikipedia.org

He was pinned under a broken mastbeam and thrashed about the face by a loose halyard, whose metal-capped end gouged out his eye. en.wikipedia.org

By hauling on the halyard the lanyard in the deadeyes is drawn up taut. en.wikipedia.org

For instance, a halyard, used to hoist heavy yards up and down, must be very strong and durable. en.wikipedia.org

A topping lift is standard, as well as more purchase on the peak halyard and mainsheet. en.wikipedia.org

Lines and halyards need to be coiled neatly for stowage and reuse. en.wikipedia.org

These carried a rocket launcher frame supported by a mast and raised and lowered by means of halyards. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "halyard" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский