ice floe dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ice floe dans le dictionnaire anglais»français

ice floe SUBST

ice floe

banquise f

ice floe

glace f flottante

Traductions de ice floe dans le dictionnaire français»anglais

banquise

ice floe

Traductions de ice floe dans le dictionnaire anglais»français

floe [GB fləʊ, Am floʊ] SUBST

floe

banquise f

I.ice [GB ʌɪs, Am aɪs] SUBST

1. ice:

ice (gen)

glace f

ice (on roads)

verglas m

ice (in drinks)

glaçons mpl

the car skidded on the ice

la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads

il y a du verglas sur les routes

a show on ice

un spectacle sur glace

a whisky with ice

un whisky avec des glaçons

to put sth on ice litt champagne

mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig plans, project

mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign)

‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!

tu as les pieds glacés!

2. ice GB (ice cream):

ice

glace f

3. ice fam U (diamonds):

ice

diams mpl fam

ice

diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice fam

ice m fam

II.ice [GB ʌɪs, Am aɪs] VERBE trans

1. ice CULIN:

ice cake

glacer

2. ice Am fam:

ice (kill)

refroidir fam

ice person

tuer

ice (defeat)

battre [qn] à plates coutures fam

III.iced ADJ

iced water

avec des glaçons

iced tea

glacé

iced coffee

frappé

iced cake

glacé

IV.ice [GB ʌɪs, Am aɪs]

to break the ice

rompre la glace

to cut no ice

ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them

cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me

ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

ice floe dans le dictionnaire PONS

Traductions de ice floe dans le dictionnaire anglais»français

ice floe SUBST

ice floe

banquise f

Traductions de ice floe dans le dictionnaire français»anglais

banquise

ice floe

Traductions de ice floe dans le dictionnaire anglais»français

floe [fləʊ, Am floʊ] SUBST

floe

bloc m de glace

(ice) floes

glaces fpl flottantes

I.ice [aɪs] SUBST

1. ice (frozen water):

ice

glace f

ice on road

verglas m

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice

glace f

Idiomes/Tournures:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II.ice [aɪs] VERBE trans

ice

glacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sources differ on whether two men died on the ice floe and three in the boats, or three on the ice floe and two in the boats.

en.wikipedia.org

These bears are physically capable of taking marathon-like swims from shore to reach an ice floe that may yield food.

www.digitaljournal.com

But an ice floe that gradually increased in size pressed in on the bay.

www.wkyc.com

You are running on just snow, an ice floe, so it is not like a path.

thechronicleherald.ca

She was in a boat approaching an adult bear on an ice floe, when she noticed it had some prey in its jaws.

news.discovery.com

I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice.

www.thestar.com

Some of them could not climb the ice floe and attempted to swim back to shore.

news.ontario.ca

In spring, a male will hang out on an ice floe near a female that's giving birth.

www.cbc.ca

A hunter can find himself stranded on a drifting ice floe, surrounded by open sea.

www.thestar.com

And we were in the ice floe with the swell, and at that point the iceberg had moved on.

www.huffingtonpost.ca