loan shark dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de loan shark dans le dictionnaire anglais»français

loan shark SUBST fam, péj

loan shark

usurier/-ière m/f

Traductions de loan shark dans le dictionnaire français»anglais

usurier (usurière)

loan shark fam

Traductions de loan shark dans le dictionnaire anglais»français

shark [GB ʃɑːk, Am ʃɑrk] SUBST

shark

requin m also fig

I.loan [GB ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan FIN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt form

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [GB ləʊn, Am loʊn] VERBE trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

loan shark dans le dictionnaire PONS

Traductions de loan shark dans le dictionnaire anglais»français

shark <-(s)> [ʃɑ:k, Am ʃɑ:rk] SUBST

shark

requin m

I.loan [ləʊn, Am loʊn] VERBE trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The insurgents sought to attack a government building and loan shark offices and to destroy records of their debts.

en.wikipedia.org

Prosecutors say loan shark victims obtained home equity loans to pay off debts to their mob bankers.

en.wikipedia.org

This may lead to loss of a consumer's home and has led to allegations that the company is a "sarakin" or a loan shark.

en.wikipedia.org

In the bar the player can find tips on where to buy and sell certain cargo, and a loan shark.

en.wikipedia.org

Later he closes the factory, lending out the money with high interest and becomes a loan shark.

en.wikipedia.org

When he is unable to pay, the loan shark sends a thug to threaten him and his children.

en.wikipedia.org

She is forced to borrow money from a ruthless loan shark to make ends meet.

en.wikipedia.org

Blaming himself for her death, he gives up his career and turns to gambling, eventually borrowing money from a loan shark.

en.wikipedia.org

Alternatively, the lender resorted to public shaming, exploiting the social stigma of being in debt to a loan shark.

en.wikipedia.org

The loan shark could also bribe a large firm's paymaster to provide information on its many employees.

en.wikipedia.org