marble cake dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de marble cake dans le dictionnaire anglais»français

marble cake SUBST

marble cake

gâteau m marbré

Traductions de marble cake dans le dictionnaire français»anglais

gâteau marbré

marble cake

Traductions de marble cake dans le dictionnaire anglais»français

marble [GB ˈmɑːb(ə)l, Am ˈmɑrbəl] SUBST

1. marble (stone):

marble

marbre m

made of marble

en marbre

made of marble épith object

de marbre

2. marble JEUX (glass):

marble

bille f

3. marble ARTS (sculpture):

marble

marbre m

Idiomes/Tournures:

marbles (game) + vb sing

billes fpl

to play or shoot marbles Am

jouer aux billes

to lose one's marbles fam

perdre la boule fam

she still has all her marbles fam

elle garde toute sa tête

I.cake [GB keɪk, Am keɪk] SUBST

1. cake CULIN:

cake

gâteau m

cake (sponge)

génoise f

2. cake (of soap, wax):

cake

pain m

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette f

II.cake [GB keɪk, Am keɪk] VERBE trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III.cake [GB keɪk, Am keɪk] VERBE intr

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV.caked ADJ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V.cake [GB keɪk, Am keɪk]

it's a piece of cake fam

c'est du gâteau fam

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake fam!

ça c'est le pompon!

Voir aussi : hot cake

hot cake SUBST Am

hot cake

≈ crêpe f

to sell like hot cakes GB Am

se vendre comme des petits pains

marble cake dans le dictionnaire PONS

Traductions de marble cake dans le dictionnaire français»anglais

gâteau marbré

marble cake

Traductions de marble cake dans le dictionnaire anglais»français

I.marble [ˈmɑ:bl, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. marble no plur (stone):

marble

marbre m

a marble table

une table en marbre

2. marble (for games):

marble

bille f

marbles (game)

billes

Idiomes/Tournures:

to lose one's marbles fam

perdre la boule

II.marble [ˈmɑ:bl, Am ˈmɑ:r-] VERBE trans

marble

marbrer

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet):

cake

gâteau m

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau m mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain m

Idiomes/Tournures:

a piece of cake fam

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II.cake [keɪk] VERBE trans

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III.cake [keɪk] VERBE intr

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first print references to marble cake begin appearing in the last quarter of the 19th century.

en.wikipedia.org

She likened the process of recording the album to making a big old marble cake with lots of different countries and influences.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

Black cake, marble cake, chocolate cake and pone.

jamaica-gleaner.com

Fruit cakes, sponge cakes, marble cakes, slices, biscuits, scones, and then we have within that we also have a juniors section.

www.abc.net.au

One of the cakes that seems to unfailingly delight children of all ages is the marble cake.

www.thehindu.com