mucking dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mucking dans le dictionnaire anglais»français

muck [GB mʌk, Am mək] SUBST

1. muck litt:

muck (filth, rubbish)

saletés fpl

muck (mud)

boue f

muck (manure)

fumier m

cat/dog muck

crotte f de chat/de chien

bird muck

fiente f d'oiseau

2. muck fig, fam:

muck (book, film etc)

bêtises fpl

muck (food)

saletés fpl

I.muck about VERBE [GB mʌk -, Am mək -] fam, muck around VERBE fam (muck about)

muck about (fool about)

faire l'imbécile

muck about (potter about)

traîner

to muck about with

traficoter fam

to muck about with appliance object

toucher à

II.muck about VERBE [GB mʌk -, Am mək -] fam, muck around VERBE fam (muck [sb] about)

muck about

se ficher de

I.muck up VERBE [GB mʌk -, Am mək -] (muck up [sth])

1. muck up (spoil):

muck up

chambouler fam

muck up plans

cochonner fam

muck up task

bâcler

muck up task

louper fam

2. muck up clothes, carpet:

muck up

salir

muck-up [Am ˈməkəp] SUBST fam

muck-up

gâchis m

muck in VERBE [GB mʌk -, Am mək -]

muck in (share task)

mettre la main à la pâte fam

muck in (share accommodation)

partager le gîte et le couvert (with avec)

I.muck out VERBE [GB mʌk -, Am mək -] (muck out [sth])

muck out cowshed, stable:

muck out

nettoyer

Lady Muck SUBST fam

she thinks she's Lady Muck péj

elle se prend pour une grande dame

Traductions de mucking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

curage AGR (de fumier)

mucking out GB

saloper

to muck up fam

saloperie (saleté)

muck fam uncountable

saloperie (produit nocif, drogue) fig

muck fam uncountable

les peintres ont fait des saloperies partout

the painters left muck all over the place

saloperie (infecte)

muck fam uncountable GB

c'est pas mauvais ces petites saloperies! iron

this muck's not bad! iron

mucking dans le dictionnaire PONS

Traductions de mucking dans le dictionnaire anglais»français

muck [mʌk] SUBST GB

1. muck no plur fam (dirt):

muck

saleté f

2. muck no plur fam (waste):

muck

ordures fpl

3. muck no plur fam (excrement):

muck

crotte f

4. muck no plur fam BOT, AGR:

muck

fumier m

5. muck no plur fam (bad quality):

muck

merde f

Idiomes/Tournures:

to make a muck of sth

gâcher qc

muck in VERBE intr (help)

muck in

y mettre du sien

muck-up SUBST fam

muck-up

gâchis m

muck up VERBE trans GB fam

1. muck up (spoil):

muck up

foutre en l'air

2. muck up (dirty):

muck up

salir

I.muck about VERBE intr fam

1. muck about (have fun):

muck about

s'amuser

2. muck about (be silly):

muck about

faire l'imbécile

to muck about with sth

faire l'imbécile avec

II.muck about VERBE trans fam

to muck sb about

se moquer de qn

I.muck out VERBE trans

muck out

nettoyer

II.muck out VERBE intr

muck out

nettoyer les écuries

Traductions de mucking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cochonner

to muck up

mélasse (boue)

muck

cochonnerie

muck no plur

saloperie

muck no plur GB

mucking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a muck of sth

gâcher qc

to muck about with sth

faire l'imbécile avec

to muck sb about

se moquer de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Workers would eat while the dust settled; then get to work cleaning (mucking) the tunnel.

en.wikipedia.org

Although machines are often used to wash tanks, a final stage of manual cleaning known as mucking, is usually performed.

en.wikipedia.org

These modern structures make possible feeding and mucking-out with large tractors.

en.wikipedia.org

Mucking, grinding, around the net, disturbing the goalie, and he had his legs, at both ends.

edmontonjournal.com

When a cheat is mucking the cheat is cleverly hiding cards in his hand, to later switch his/her hand for.

en.wikipedia.org

After three days of mucking out stalls and walking horses, he decided he wanted to ride even though he had never been on a horse before.

en.wikipedia.org

Hey, what are you lot doing mucking about on that island!

www.breakingnews.ie

He is the boy who meditates rather than mucking around.

en.wikipedia.org

During raising, gravity assists in drilling and mucking, thereby making the process faster and cheaper.

en.wikipedia.org

Animal volunteers help with the daily tasks of the zoo, including mucking out and cleaning of animal enclosures, feed preparation, and implementing enrichment for animals.

en.wikipedia.org