persistent offender dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de persistent offender dans le dictionnaire anglais»français

persistent offender SUBST JUR

persistent offender

récidiviste mf

Traductions de persistent offender dans le dictionnaire français»anglais

multirécidiviste

persistent offender

Traductions de persistent offender dans le dictionnaire anglais»français

offender [GB əˈfɛndə, Am əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)

délinquant/-e m/f

offender (against regulations)

contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender

coupable mf

the press/the police are the worst offenders

la presse/la police est la plus à blâmer

persistent [GB pəˈsɪst(ə)nt, Am pərˈsɪst(ə)nt] ADJ

1. persistent person:

persistent (persevering)

persévérant

persistent (obstinate)

obstiné péj (in dans)

2. persistent (continual):

persistent rain, denial, unemployment, nuisance

persistant

persistent inquiries, meddling, noise, pressure

continuel/-elle

persistent illness, fears, problem, idea

tenace

persistent offender dans le dictionnaire PONS

Traductions de persistent offender dans le dictionnaire anglais»français

persistent offender

criminel m récidiviste

Traductions de persistent offender dans le dictionnaire anglais»français

persistent ADJ

1. persistent (long lasting):

persistent

persistant(e)

persistent difficulties

perpétuel(le)

persistent rumour

ancré(e)

2. persistent (continuous, constant):

persistent

continuel(le)

persistent demand, rain

constant(e)

3. persistent (determined, persevering):

persistent

déterminé(e)

persistent offender

criminel m récidiviste

to be persistent in sth

être persévérant dans qc

offender SUBST JUR

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are 320 offenders serving life sentences under the persistent offender laws.

www.heraldnet.com

The agri food industry must do more to protect our rivers and lakes, and penalties must increase for persistent offenders.

www.belfasttelegraph.co.uk

Stokes regularly oversteps the mark and is a persistent offender, whose behaviour needs stamping down upon.

www.espncricinfo.com

Critics claimed the proposals would criminalise the homeless and vulnerable but supporters stressed they would target persistent offenders who did not accept support.

www.westsussextoday.co.uk

While ever the courts treat a persistent offender is this apathetic way, he will carry on doing it.

www.leicestermercury.co.uk

But racing needs a good system to deal with persistent offenders.

www.telegraph.co.uk

The most persistent offenders often come from the most challenging and deprived areas of our biggest cities and are frequently driven by drug addiction.

www.telegraph.co.uk

Of course, we have to have laws in place to back up the prosecution of persistent offenders.

www.telegraph.co.uk

Persistent offenders would be more easily caught and have their driving licences revoked making the roads safer for all.

www.edp24.co.uk

As stated before most life-course persistent offenders begin exhibiting antisocial, violent, and/or delinquent behavior, prior to adolescence.

en.wikipedia.org