rice field dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rice field dans le dictionnaire anglais»français

rice [GB rʌɪs, Am raɪs] SUBST

rice

riz m

boiled rice

riz nature

I.field [GB fiːld, Am fild] SUBST

1. field (gen):

field AGR, GÉOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CHASSE

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELEC

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT

secteur m de tir

9. field:

field INFOR, MATH, PHYS

champ m

10. field:

field ARTS, HÉRALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [GB fiːld, Am fild] VERBE trans

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [GB fiːld, Am fild] VERBE intr SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [GB fiːld, Am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

rice field dans le dictionnaire PONS

Traductions de rice field dans le dictionnaire anglais»français

rice [raɪs] SUBST no plur

rice

riz m

I.field [fi:ld] SUBST

1. field (open land) a. MILIT, ELEC, INFOR:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + sing/plur vb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VERBE trans SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Overflowing of this stream in the heavy monsoon months helps to balance the fertility of this rice field.

en.wikipedia.org

To the north is a lake with cypress trees that is an old rice field.

en.wikipedia.org

A man who was listed as missing was found dead in a flooded rice field.

en.wikipedia.org

The shield is stylized with rice wheat of 3-2-1 and water surface marked by waves of 2-3-2, which represent a rice field.

en.wikipedia.org

It was probably used to carry cool water to a work place such as a rice field.

en.wikipedia.org

This was because only small ponds and wells provided the main source of water for rice field irrigation.

en.wikipedia.org

We assisted a family in planting a rice field and thatching roof panels.

www.insights.uca.org.au

Food is needed and the player must have grain field, rice field and potato field.

en.wikipedia.org

The character is a pictograph of a rice field with irrigation channels.

en.wikipedia.org

It is the only place where you can see the miracle of land with salt pan and rice field situated opposite to each other.

en.wikipedia.org