soap powder dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de soap powder dans le dictionnaire anglais»français

soap powder SUBST

soap powder

lessive f (en poudre)

Traductions de soap powder dans le dictionnaire anglais»français

medicated bandage, powder, soap, sweet

médical

Traductions de soap powder dans le dictionnaire anglais»français

I.soap [GB səʊp, Am soʊp] SUBST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) fam:

soap, a. soft soap

pommade f fam

soap, a. soft soap

flatterie f

3. soap fam → soap opera

II.soap [GB səʊp, Am soʊp] VERBE trans

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III.to soap oneself VERBE pron

to soap oneself pron:

to soap oneself

se savonner

Voir aussi : soap opera

soap opera

soap opera SUBST:

soap opera RADIO, TV

feuilleton m

I.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] SUBST

powder (gen)

poudre f

powder (snow)

poudreuse f

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] VERBE trans

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered ADJ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose euph, hum

se refaire une beauté euph, hum

soap powder dans le dictionnaire PONS

Traductions de soap powder dans le dictionnaire anglais»français

soap powder SUBST no plur

soap powder

lessive f en poudre

Traductions de soap powder dans le dictionnaire anglais»français

I.soap [səʊp, Am soʊp] SUBST

1. soap no plur (body-washing substance):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

Idiomes/Tournures:

soft soap

flatteries fpl

II.soap [səʊp, Am soʊp] VERBE trans

soap

savonner

Voir aussi : soap opera

soap opera SUBST TV

soap opera

feuilleton m

I.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. powder no plur:

powder

poudre f

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no plur (make-up):

powder

poudre f

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no plur (snow):

powder

poudreuse f

4. powder GB (washing powder):

powder

détergent m

II.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. iron, hum

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soap powder was blown down the set by powerful fans.

en.wikipedia.org

Women sell the tiniest bundles of wood fire starters and bags of soap powder and charcoal.

www.thestar.com

The argument that someone should pay for that has some merit, but then consider if the product was soap powder.

www.tnooz.com

The greatest risks are from common hazardous substances such as petrol, soap powder, household cleaners, garden sprays and paint products, he adds.

www.sunlive.co.nz

It can no longer be considered like soap powder in terms of marketing and availability.

www.independent.co.uk

He was forced to eat soap powder, pick up his own faeces with his mouth and was kicked and slapped while unconscious to "wake him up".

www.news24.com

The greatest risks are from common hazardous substances, such as petrol, soap powder, household cleaners, garden sprays and paint products.

www.odt.co.nz

Twenty years later a soap powder drier was built and the company began to refine glycerine, a soap by-product which is used in the pharmaceutical and food industries.

www.stuff.co.nz

Humanities graduates are an endangered species and the marketing narrative has seen university culture sold like soap powder to the highest bidder.

www.stuff.co.nz

The combination of smells is unmistakable: warm damp washing, soap powder and perchloroethylene, the solvent used for dry cleaning.

www.bbc.co.uk