Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
O
puni

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

punish [GB ˈpʌnɪʃ, Am ˈpənɪʃ] VERBE trans

1. punish person, crime:

punish
punir
to punish sb for sth/for doing
punir qn de qc/pour avoir fait
a crime punished by death
un crime puni de mort

2. punish (treat roughly) fam:

punish opponent
malmener
punish car, horse
fatiguer, ne pas ménager
harshly punish, condemn
sévèrement
undeservedly blame, punish
injustement
pitilessly beat, punish, tease
impitoyablement
doubly punished, deprived, disappointed
doublement
français
français
anglais
anglais
punir JUR, ENS criminel, crime
to punish
tu ne sors pas, tu es puni
you're not going out, you're being punished
toute la classe est punie
the whole class is being punished
être puni pour vol
to be punished for stealing
il a été puni de sa paresse
he has been punished for his laziness
je voulais qu'il ait des regrets mais c'est moi qui suis puni
I wanted him to feel sorry but it is me who is being punished
tu seras puni et lui idem
you'll be punished and so will he
donner ou infliger une punition à qn
to punish sb
avoir une punition
to be punished
infliger un châtiment à qn
to punish sb
châtier fautif, criminel
to punish
châtier faute, délit
to punish
châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn
to punish sb for his/her insolence

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

punish [ˈpʌnɪʃ] VERBE trans

1. punish (penalize):

punish
punir
to punish sb with a fine
frapper qn d'une amende
to punish sb with imprisonment
punir qn d'une peine d'emprisonnement

2. punish (treat badly):

punish
malmener
to punish oneself
se malmener
français
français
anglais
anglais
sanctionner (punir)
to punish
sanctionner
to punish
infliger un châtiment à qn
to punish sb
pénaliser
to punish
punir qn d'une peine d'emprisonnement
to punish sb with a prison sentence
la loi veut que tout délit soit puni (subj)
the law expects every crime to be punished
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

punish [ˈpʌn·ɪʃ] VERBE trans

1. punish (penalize):

punish
punir
to punish sb with a fine
frapper qn d'une amende
to punish sb with imprisonment
punir qn d'une peine d'emprisonnement

2. punish (treat badly):

punish
malmener
to punish oneself
se malmener
français
français
anglais
anglais
sanctionner (punir)
to punish
sanctionner
to punish
pénaliser
to punish
punir qn d'une peine d'emprisonnement
to punish sb with a prison sentence
infliger un châtiment à qn
to punish sb
la loi veut que tout délit soit puni (subj)
the law expects every crime to be punished
Present
Ipunish
youpunish
he/she/itpunishes
wepunish
youpunish
theypunish
Past
Ipunished
youpunished
he/she/itpunished
wepunished
youpunished
theypunished
Present Perfect
Ihavepunished
youhavepunished
he/she/ithaspunished
wehavepunished
youhavepunished
theyhavepunished
Past Perfect
Ihadpunished
youhadpunished
he/she/ithadpunished
wehadpunished
youhadpunished
theyhadpunished
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to punish sb with a fine
frapper qn d'une amende
to punish sb with imprisonment
punir qn d'une peine d'emprisonnement
to punish oneself
se malmener
la loi veut que tout délit soit puni (subj)
the law expects every crime to be punished
punir qn d'une peine d'emprisonnement
to punish sb with a prison sentence

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

If people did see them, they were punished by the gnomes.
en.wikipedia.org
He stated that those responsible had been punished.
en.wikipedia.org
The dean treated students harshly and punished offenders harshly in the school office while the headmaster never interfered in the dean's discipline system.
en.wikipedia.org
Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours.
en.wikipedia.org
The perpetrators will be punished according to the laws of war.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "punished" dans d'autres langues

anglais
arabe