REQUEST PROGRAMME - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

I. programme GB, program Am [GB ˈprəʊɡram] SUBST

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)

émission f (about sur)

programme (schedule of broadcasting)

programme m

jazz/news programmes

émissions de jazz/d'actualités

to do a programme

diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme

programme m (of de)

research/training programme

programme m de recherche/formation

what's on the programme (for today)?

qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MUS, THÉÂTRE (booklet)

programme m

programme (plan for season)

programme m

II. programme GB, program Am [GB ˈprəʊɡram] VERBE trans (set)

programme machine

programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings

nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

I. request [GB rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] SUBST

1. request (comment):

request

demande f (for de, to à)

request

requête f (for de, to à)

to make a request

faire une demande

on request

sur demande

at the request of

sur la demande de

at your request

sur votre demande

by popular request

à la demande générale

by special request

sur demande spéciale

I have received a request that I do/do not do

on m'a demandé de faire/de ne pas faire

a request that we (should) be allowed to do

une demande d'autorisation de faire

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. request RADIO:

request

dédicace f

to play a request for sb

passer un disque à la demande de qn

II. request [GB rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] VERBE trans

request information, help, money:

request

demander (from à)

to request sb to do

demander à qn de faire

to request sb's help

demander de l'aide à qn

to request that sth be done

demander que qc soit fait

you are kindly requested not to smoke

prière de ne pas fumer

as requested (in correspondance)

conformément à votre demande

dans le dictionnaire PONS

request programme, request show SUBST RADIO

request programme

programme m a la demande

dans le dictionnaire PONS

I. programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus SUBST

1. programme (broadcast):

programme

émission f

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme

programme m

fitness programme

programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme

programme m

modernisation programme

plan m de modernisation

II. programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus VERBE trans

programme

programmer

I. request [rɪˈkwest] SUBST

1. request (act of asking):

request

demande f

at sb's request

a la demande de qn

on request

sur demande

2. request (formally asking):

request

sollicitation f

3. request RADIO:

request

demande f

II. request [rɪˈkwest] VERBE trans

1. request (ask for):

request help, information

demander

to request sb to +infin

prier qn de +infin

2. request RADIO:

request

demander

dans le dictionnaire PONS

I. request [rɪ·ˈkwest] SUBST

1. request (act of asking):

request

demande f

at sb's request

à la demande de qn

on request

sur demande

2. request (formally asking):

request

sollicitation f

3. request RADIO:

request

demande f

II. request [rɪ·ˈkwest] VERBE trans

1. request (ask for):

request help, information

demander

to request sb to +infin

prier qn de +infin

2. request RADIO:

request

demander

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed