SEARCH FUNCTION - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

I. function [GB ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SUBST

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction f

function (of person)

fonction f

function (of person)

charge f

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception f

function (ceremony)

cérémonie f (officielle)

3. function:

function INFOR, MATH

fonction f

to be a function of

être fonction de also fig

II. function [GB ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] VERBE intr

1. function (work properly):

function

fonctionner

Idiomes/Tournures:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

I. search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] SUBST

1. search (seeking):

search

recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille f (of de)

house search JUR

perquisition f

right of search JUR, MAR

droit m de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INFOR:

search

recherche f

to do a search

effectuer une recherche

II. search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] VERBE trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search JUR house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me fam!

aucune idée!

search me fam!

j'en sais rien! fam

2. search INFOR:

search file

rechercher dans

III. search [GB səːtʃ, Am sərtʃ] VERBE intr

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INFOR:

to search for data, item, file

rechercher

dans le dictionnaire PONS

search function SUBST INFOR

search function

fonction f de recherche

dans le dictionnaire PONS

I. function [ˈfʌŋkʃən] SUBST

1. function (purpose) a. MATH:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfil a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être en fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋkʃən] VERBE intr

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] SUBST

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search INFOR:

search

recherche f

II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERBE intr

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through

fouiller

2. search INFOR:

search

effectuer une recherche

III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERBE trans

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search INFOR:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

Idiomes/Tournures:

search me! fam

(je n'en ai) pas la moindre idée!

Entrée OpenDict

search SUBST

search and rescue

recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) abr

recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) abr

recherche et sauvetage

dans le dictionnaire PONS

search function SUBST comput

search function

fonction f de recherche

dans le dictionnaire PONS

I. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] SUBST

1. function (purpose) a. math:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfill a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être (en) fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] VERBE intr

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

I. search <-es> [sɜrtʃ] SUBST

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (by police):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search comput:

search

recherche f

II. search [sɜrtʃ] VERBE intr

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through sth

fouiller qc

2. search comput:

search

effectuer une recherche

III. search [sɜrtʃ] VERBE trans

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search comput:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

Idiomes/Tournures:

search me! fam

(je n'en ai) pas la moindre idée!

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned