EFFECTUER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. effectuer [efɛktɥe] VERBE trans

effectuer calcul, réparations, travail, service militaire

to do

effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage

to make

effectuer transaction

to carry out

effectuer sondage

to conduct

effectuer peine

to serve

il vient d'effectuer une visite en Iran

he's just completed a visit to Iran

effectuer le contrôle des véhicules

to check the vehicles

effectuer une analyse de l'air

to analyse the air

effectuer une inspection du bâtiment

to inspect the building

effectuer son apprentissage

to serve an apprenticeship

effectuer sa formation en Allemagne

to be trained in Germany

II. s'effectuer VERBE pron

s'effectuer pron:

s'effectuer travail:

to be done

s'effectuer investissement, intervention:

to be made

s'effectuer transaction:

to be carried out

s'effectuer reprise économique:

to take place

l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain

the project may be completed next year

le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi

the rubbish will be collected on Thursdays

la circulation s'effectuera dans un seul sens

traffic will be one-way

effectuer un délestage

to interrupt the power supply

effectuer ou faire des forages

to drill

effectuer une perquisition au domicile de qn

to carry out a search of ou at sb's house

effectuer ou faire une rafle

to carry out a raid (dans, chez on)

anglais

français

camp on

effectuer un rappel automatique

crash-test

effectuer des tests de collision sur

to carry out a spot check

effectuer un contrôle au hasard or un contrôle surprise

spot-check (randomly) goods

effectuer un contrôle sur

spot-check (without warning) passengers

effectuer un contrôle surprise sur

to carry out or do an audit

effectuer un audit

to sheer away or off to the right/left

effectuer un virage à droite/gauche

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. effectuer [efɛktɥe] VERBE trans (faire)

effectuer investissement

to make

effectuer parcours

to do

effectuer réforme

to carry out

II. effectuer [efɛktɥe] VERBE pron

s'effectuer mouvement, paiement

to be made

s'effectuer parcours

to be done

s'effectuer transaction

to be carried out

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

anglais

français

to make calculations

effectuer des calculs

reconnoiter

effectuer une reconnaissance

sink down aircraft

effectuer une descente

enact

effectuer

volley

effectuer une volée

to volley a ball

effectuer une volée

worksheet

liste f des taches à effectuer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

reciprocate

effectuer un mouvement alternatif

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. effectuer [efɛktʏe] VERBE trans (faire)

effectuer investissement

to make

effectuer parcours

to do

effectuer réforme

to carry out

II. effectuer [efɛktʏe] VERBE pron

effectuer s'effectuer:

effectuer mouvement, paiement

to be made

effectuer parcours

to be done

effectuer transaction

to be carried out

anglais

français

enact

effectuer

to make calculations

effectuer des calculs

reconnoiter

effectuer une reconnaissance

sink down aircraft

effectuer une descente

volley

effectuer une volée

to volley a ball

effectuer une volée

worksheet

liste f des taches à effectuer

carry out reform, test

effectuer

to take evasive action

effectuer une manœuvre d'évitement

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

Présent

j'	effectue
tu	effectues
il/elle/on	effectue
nous	effectuons
vous	effectuez
ils/elles	effectuent

Imparfait

j'	effectuais
tu	effectuais
il/elle/on	effectuait
nous	effectuions
vous	effectuiez
ils/elles	effectuaient

Passé simple

j'	effectuai
tu	effectuas
il/elle/on	effectua
nous	effectuâmes
vous	effectuâtes
ils/elles	effectuèrent

Futur simple

j'	effectuerai
tu	effectueras
il/elle/on	effectuera
nous	effectuerons
vous	effectuerez
ils/elles	effectueront