SHARPNESS - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

sharpness [GB ˈʃɑːpnəs, Am ˈʃɑrpnəs] SUBST

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness

tranchant m (of de)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail)

finesse f de la pointe (of de)

sharpness (of peak, rock)

aspérités fpl (of de)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness

angle m brusque (of de)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness

netteté f (of de)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone)

brusquerie f (of de)

sharpness (of reproach, criticism)

sévérité f (of de)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness

acuité f (of de)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste)

piquant m

sharpness (of smell)

âcreté f

sharpness (of fruit, drink)

acidité f

français

anglais

âcreté (d'aliment, de goût)

sharpness

aigreur (de vin)

sharpness

aigreur (de fruit) (acidulé)

sharpness

acidité (pas désagréable)

tartness, sharpness

finesse (de lame)

keenness, sharpness

finesse

keenness, sharpness

dureté (de dessin)

sharpness

netteté (de trait, d'image)

sharpness

piqué

sharpness

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

sharpness SUBST no plur

1. sharpness (capacity of cutting):

sharpness

tranchant m

sharpness of a pencil, needle

pointe f

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain

violence f

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment

âpreté f

4. sharpness (suddenness):

sharpness

brusquerie f

the sharpness of a curve

un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline

escarpement m

6. sharpness (intensity):

sharpness

violence f

7. sharpness (clarity):

sharpness

netteté f

8. sharpness (perceptiveness):

sharpness

acuité f

sharpness of mind

finesse f

9. sharpness (chic):

sharpness

stylé(e)

français

anglais

acidité d'une critique, remarque

sharpness

vivacité d'un langage

sharpness

aigreur d'une remarque

sharpness

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

sharpness SUBST

1. sharpness:

sharpness of knife

tranchant m

sharpness of a pencil, needle

caractère m pointu

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain

violence f

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment

âpreté f

4. sharpness (suddenness):

sharpness

brusquerie f

the sharpness of a curve

un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline

escarpement m

6. sharpness (clarity):

sharpness of picture

netteté f

7. sharpness (perceptiveness):

sharpness

acuité f

sharpness of mind

finesse f

8. sharpness fam (chic):

sharpness

stylé(e)

français

anglais

acidité d'une critique, remarque

sharpness

vivacité d'un langage

sharpness

aigreur d'une remarque

sharpness