sharpness dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sharpness dans le dictionnaire anglais»italien

sharpness [GB ˈʃɑːpnəs, Am ˈʃɑrpnəs] SUBST

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness

filo m (of di)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail)

finezza f della punta (of di)

sharpness (of peak, rock)

(l')essere aguzzo (of di)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness

strettezza f (of di)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness

nettezza f

sharpness

nitidezza f (of di)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone)

bruschezza f

sharpness (of voice, tone)

asprezza f (of di)

sharpness (of reproach, criticism)

severità f

sharpness (of reproach, criticism)

asprezza f (of di)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness

acutezza f (of di)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste)

asprezza f

sharpness (of smell)

acredine f

sharpness (of fruit, drink)

acidità f

Traductions de sharpness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agrezza

sharpness also fig

acredine (di sapore)

sharpness

acredine (di fumo, odore)

sharpness

bruschezza (di tono)

sharpness

nitidezza (di contorno, profilo)

sharpness

asprezza

sharpness

asprezza (di critica, rimprovero)

sharpness

sottigliezza

sharpness

sottigliezza fig

sharpness

la mordacità delle loro osservazioni or critiche

the sharpness of their remarks

acidità

sharpness

nettezza (di immagine, contorni)

sharpness

sharpness dans le dictionnaire PONS

Traductions de sharpness dans le dictionnaire anglais»italien

sharpness SUBST

1. sharpness:

sharpness of blade

filo m

sharpness of pencil

punta f

2. sharpness of pain:

sharpness

intensità f

3. sharpness of comment:

sharpness

asprezza f

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve

angolo m brusco

5. sharpness (intensity):

sharpness

intensità f

sharpness of blow

violenza f

6. sharpness (clarity):

sharpness

nettezza f

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness)

acutezza f

sharpness (intelligence)

astuzia f

8. sharpness (chic):

sharpness

eleganza f

Traductions de sharpness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asprezza

sharpness

acidità

sharpness

acutezza

(mental) sharpness

agro

sharpness

finezza

sharpness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the creator's sharpness of sight and precision of hand caused him to vanquish technical difficulties.

en.wikipedia.org

While these bands may be visually annoying, they help increase the perceived sharpness, and therefore provide a form of edge enhancement.

en.wikipedia.org

Sharpness is often the first casualty, and barrel and pin-cushion distortions often appear at the wide-angle and telephoto ends of the zoom range respectively.

www.techradar.com

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org

I was struck not only by the sharpness of his intellect but also by what seemed to me the perversity of his opinions.

en.wikipedia.org

One factor that contributes to the sharpness of the polar jet is the undercutting of sub-tropical airmasses by the more dense polar airmasses at the polar front.

en.wikipedia.org

This production has taken on the glint of crystalline sharpness.

en.wikipedia.org

The rich oiliness was countered by the sharpness of a vivid pink rhubarb compote that tasted of itself and a nose-tingling and creamy horseradish sauce.

www.bristolpost.co.uk

His books combine children's naivety and their sharpness, humor and amusing expressions.

en.wikipedia.org