Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
I've
puanteur

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. stink [GB stɪŋk, Am stɪŋk] SUBST

1. stink (stench):

stink
(mauvaise) odeur f
the stink of death/of rotten fish
l'odeur de mort/de poisson pourri
there's an awful stink in here!
ça pue ici!

2. stink (row):

stink fam
esclandre m
there'll be a (hell of a) stink over this!
ça va faire un esclandre!
there'll be a (hell of a) stink over this!
ça va faire du grabuge! fam
to kick up or cause a stink about sth
causer un esclandre à propos de qc

II. stink <prét stank; ppas stunk> [GB stɪŋk, Am stɪŋk] VERBE intr

1. stink (smell):

stink
puer
to stink of petrol/garlic
puer l'essence/l'ail
the room is filthy—it stinks
la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig, fam:

to stink of corruption/injustice
sentir la corruption/l'injustice à plein nez
the city stank of war/death
la ville puait la guerre/la mort
the contract stinks!
le contrat pue! fam
we don't want your justice—it stinks!
on s'en fout de votre justice—elle pue! fam

I. stink out VERBE [GB stɪŋk -, Am stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out
empester

stink bug SUBST Am

stink bug
punaise f des bois

I. stink up VERBE [GB stɪŋk -, Am stɪŋk -] Am (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up
empuantir

stink bomb SUBST

stink bomb
boule f puante
français
français
anglais
anglais
chlinguer
to stink
schlinguer
to stink
empuantir
to stink out GB
empuantir
to stink up Am
cocotter
to stink
serpentaire
stink dragon

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink
puanteur f

2. stink fam (trouble):

stink
raffut m
to cause a stink
faire du raffut

Idiomes/Tournures:

to work like stink
travailler comme un dingue

II. stink <stank [or Am, a. Aus stunk], stunk> [stɪŋk] VERBE intr a. fam

to stink of sth
puer qc
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
français
français
anglais
anglais
puanteur
stink
empester
to stink
empester
to stink out
empester qc
to stink of sth
schlinguer
to stink
effluve
stink
les effluves des caniveaux
the stink of the gutter
puer
to stink
il pue des pieds
his feet stink
puer le fric
to stink of money
relent
stink
dégager des relents d'alcool
to stink of alcohol
faire du raffut (faire un scandale)
to kick up a stink
sentir
to stink
il sent des pieds
his feet stink
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink
puanteur f

2. stink fam (trouble):

stink
raffut m
to cause a stink
faire du raffut

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] VERBE intr

1. stink a. fam (smell):

to stink of sth
puer qc

2. stink jarg (be bad):

stink
être pourri(e) vulg
to stink at sth
entre nul(le) en qc
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
français
français
anglais
anglais
puanteur
stink
empester
to stink
empester
to stink out
empester qc
to stink of sth
schlinguer
to stink
effluve
stink
puer
to stink
il pue des pieds
his feet stink
puer le fric
to stink of money
relent
stink
dégager des relents d'alcool
to stink of alcohol
faire du raffut (faire un scandale)
to kick up a stink
sentir
to stink
il sent des pieds
his feet stink
Present
Istink
youstink
he/she/itstinks
westink
youstink
theystink
Past
Istank / stunk
youstank / stunk
he/she/itstank / stunk
westank / stunk
youstank / stunk
theystank / stunk
Present Perfect
Ihavestunk
youhavestunk
he/she/ithasstunk
wehavestunk
youhavestunk
theyhavestunk
Past Perfect
Ihadstunk
youhadstunk
he/she/ithadstunk
wehadstunk
youhadstunk
theyhadstunk
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cause a stink
faire du raffut
to work like stink
travailler comme un dingue
to stink of sth
puer qc
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The cloying stink of mature fruit bodiesdetectable from a considerable distanceis attractive to certain insects.
en.wikipedia.org
They refuse because all they know how to do is fish and stink.
en.wikipedia.org
Convinced he stinks and will ruin her show, she sets him the impossible.
en.wikipedia.org
This is because the chemicals stored in the stink glands are unpalatable - being extremely bitter.
en.wikipedia.org
Together with some species of stink bugs, they are collectively known as sunn pests (also spelled as senn, soun, or shne pests) or wheat bugs.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stink" dans d'autres langues

anglais
portugais
anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
espagnol
anglais
slovène