crackling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crackling dans le dictionnaire anglais»italien

crackling [GB ˈkraklɪŋ, Am ˈkræklɪŋ] SUBST

1. crackling (sound):

crackling (of fire)

scoppiettio m

crackling (of fire)

crepitio m

crackling (of foil, cellophane)

fruscio m

crackling (on radio)

ronzio m

crackling (on radio)

fruscio m

2. crackling CULIN (crisp pork):

crackling

cotenna f di maiale arrostito

I.crackle [GB ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] SUBST

1. crackle (sound):

crackle

scoppiettio m

crackle

crepitio m

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

cavillatura f

II.crackle [GB ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VERBE trans

crackle foil, paper

fare frusciare

crackle pottery

cavillare

III.crackle [GB ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VERBE intr

crackle twig:

scricchiolare

crackle fire:

crepitare, scoppiettare

crackle radio:

gracchiare, frusciare

crackle hot fat, burning wood:

sfrigolare

Traductions de crackling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoppiettio

crackle

scoppiettio

crackling

crepitio (di fuoco)

crackle

crepitio (di fuoco)

crackling

gracchiamento

crackling

scoppiettante fuoco, legno

crackling

cavillatura

crackle

fruscio RADIO, TV

crackling

sfrigolio

crackle

crepitare fuoco:

to crackle

crepitare radio:

to crackle

crackling dans le dictionnaire PONS

Traductions de crackling dans le dictionnaire anglais»italien

crackling [ˈkræk·lɪŋ] SUBST

1. crackling (sound):

crackling of a fire

crepitio m

crackling of a radio

gracchiare m

2. crackling pl (pork skin):

crackling

cotenna di maiale arrostita f

I.crackle [ˈkræ·kl] VERBE intr

crackle

scricchiolare

crackle telephone line

gracchiare

crackle burning logs

crepitare

II.crackle [ˈkræ·kl] VERBE trans

crackle

far scricchiolare

III.crackle [ˈkræ·kl] SUBST

crackle of paper

scricchiolio m

crackle of a telephone line

gracchiare m

crackle of burning wood

crepitio m

Traductions de crackling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crepitio (di fuoco)

crackling

crepitare (fuoco)

to crackle

gracchiare

to crackle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An outdoor fireplace can simply be a decorative element, which allows homeowners to enjoy a crackling fire while entertaining in the backyard.

en.wikipedia.org

A crackling sound occurred during baking, hence the name.

en.wikipedia.org

It was not often that she made crackling bread, she said she never had time, but with both of us at school today had been an easy one for her.

en.wikipedia.org

Every piece of paper in the movie is soaking wet, to keep crackling paper sounds from overloading the primitive recording equipment of the time.

en.wikipedia.org

Their call is a crackling noise.

en.wikipedia.org

The enchantment of the child was sure, if the olive leaves burned with a loud crackling sound.

en.wikipedia.org

Both as an actor and a writer he was recognised as a master of pyrotechnic puns, surreal behaviour in public and private places, and crackling cross-chat.

en.wikipedia.org

The crackling sound occurred during baking, hence the name.

en.wikipedia.org

You can be exhausted from the hours involved, yet crackling with excitement.

en.wikipedia.org

The amount of water added dictates how much crackling occurs.

en.wikipedia.org