craw dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de craw dans le dictionnaire anglais»italien

craw [GB krɔː, Am krɔ] SUBST

1. craw (crop of bird, insect):

craw

gozzo m

2. craw (stomach of animal):

craw

stomaco m

it sticks in my craw

non mi va giù or mi rimane sul gozzo

Traductions de craw dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gozzo

craw

mi rimane sul gozzo

it sticks in my craw

rimanere sullo stomaco fig rifiuto:

to stick in one's craw or throat

rimanere sullo stomaco

to stick in one's craw

non mi va giù

it sticks in my craw or throat also fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The class distinctions are one of the things that make the film fascinating, but its budding romance sticks in my craw.

www.slantmagazine.com

It seems he can't simply bring himself to utter them -- like something unpleasant stuck in his craw.

www.firstpost.com

They do craw daddies and alligator meat and shark and stuff.

www.spin.com

You don't really taste that much, except for this slightly herbaceous, grassy, just really bitter punch in the craw.

austin.eater.com

If that still sticks in the craw, this goes some way to an explanation.

www.smh.com.au

In this light, biomineralization would seem to be a defense mechanism, a way of sticking in a predator's craw or deflecting a stinger.

www.wired.com

But all these years later, something bitter sticks in the old salt's craw.

www.pressdemocrat.com

However reasonable a decision, fatuous and fitful justifications stick in the craw.

www.abc.net.au

His country's anti-nuclear law sure sticks in my craw.

www.tvnz.co.nz

In sport there are defeats which can be explained away, and others that stick in the craw.

www.rte.ie