dullness dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dullness dans le dictionnaire anglais»italien

dullness [GB ˈdʌlnəs, Am ˈdəlnəs] SUBST

dullness (of life)

noia f

dullness (of life)

tediosità f

dullness (of person)

ottusità f

dullness (of routine)

monotonia f

dullness (of company, conversation)

noiosità f

dullness (of weather)

uggiosità f

Traductions de dullness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uggiosità

dullness

fiacchezza (di mercato, economia)

dullness

fiacchezza (di stile, discorso)

dullness

scipitaggine

dullness

inespressività

dullness

tediosità

dullness

zucconaggine (ottusità)

dullness

insipidezza

dullness

piattezza

dullness

stucchevolezza fig

dullness

dullness dans le dictionnaire PONS

Traductions de dullness dans le dictionnaire anglais»italien

dullness [ˈdʌl·nɪs] SUBST

1. dullness (lack of excitement):

dullness

monotonia f

2. dullness (tediousness):

dullness

tedio m

Traductions de dullness dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opacità

dullness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His reserve and apparent dullness made him unappealing to others except when he danced.

en.wikipedia.org

The percussion may now be performed down the anterior side until a new dullness is found.

en.wikipedia.org

Assessing dullness to percussion may be more difficult in obese patients.

en.wikipedia.org

When the ideas are this simple, cinema crushes them to dullness.

en.wikipedia.org

When one recognizes that there is dullness or agitation during meditation, one should remember and apply the remedies with diligence.

en.wikipedia.org

Brilliance such as this compensated for dullness in many early magnetic pickups having drooping midrange and treble response.

en.wikipedia.org

The interior is however chaste and formal, displaying even a presbyterian nakedness, the dullness of which is increased by the purple furniture of the altar.

en.wikipedia.org

It doesn't avoid the sheer dullness involved in family life either but, happily, depicts it with a winning mixture of exasperation and affection.

en.wikipedia.org

Nevertheless, this stage still contains subtle forms of excitation and dullness or laxity.:: 5.

en.wikipedia.org

Criticisms included a lack of variety and dullness in gameplay, in which it was compared to a visit to the tax office.

en.wikipedia.org