dumb cluck dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dumb cluck dans le dictionnaire anglais»italien

dumb cluck [Am ˌdəm ˈklək] SUBST fam

dumb cluck

fesso m / fessa f

dumb cluck

tonto m / tonta f

Traductions de dumb cluck dans le dictionnaire italien»anglais

fesso (fessa)

dumb cluck

Traductions de dumb cluck dans le dictionnaire anglais»italien

I.cluck [GB klʌk, Am klək] SUBST

cluck

il chiocciare m

to give a cluck

chiocciare

the hen goes cluck! cluck!

la gallina fa coccodè

II.cluck [GB klʌk, Am klək] VERBE trans

to cluck one's tongue

schioccare la lingua

III.cluck [GB klʌk, Am klək] VERBE intr

1. cluck hen:

cluck

chiocciare, fare coccodè

2. cluck fig:

to cluck over sb (fuss)

coccolare, vezzeggiare qn

3. cluck fig:

to cluck over sth (in annoyance)

bofonchiare, brontolare per qc

I.dumb [GB dʌm, Am dəm] ADJ Although speech impaired is often used in English instead of dumb, the Italian translation is muto for both English expressions.

1. dumb (handicapped):

dumb démod or offens

muto

a dumb person

un muto

2. dumb (temporarily):

dumb

ammutolito (with per)

to be struck dumb

ammutolire

3. dumb (stupid) fam:

dumb person

ottuso, stupido

dumb question, action, idea

sciocco

to act dumb

fare il finto tonto

II.dumb [GB dʌm, Am dəm] VERBE trans (make dumb)

dumb

fare ammutolire

III.also dumb up VERBE intr arch (become dumb)

also dumb up

ammutolire

dumb cluck dans le dictionnaire PONS

Traductions de dumb cluck dans le dictionnaire anglais»italien

cluck [klʌk] VERBE intr

cluck

chiocciare

dumb [dʌm] ADJ

1. dumb (mute):

dumb

muto, -a

deaf and dumb

sordomuto, -a

to be struck dumb

ammutolire di colpo

2. dumb fam (stupid):

dumb

stupido, -a

to play dumb

fare il finto tonto