duple dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de duple dans le dictionnaire anglais»italien

duple time [GB ˈdjuːp(ə)l tʌɪm] SUBST

duple time

tempo m doppio, binario

Traductions de duple dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ritmo binario

duple rhythm or time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The plena rhythm is a simple duple pattern, although a lead pandereta player might add lively syncopations.

en.wikipedia.org

The habanera rhythm is the duple-pulse correlative of the most basic triple-pulse cellthe three-against-two cross-rhythm (3:2), or vertical hemiola.

en.wikipedia.org

The overall mood of the piece changes here, as the meter changes to duple and the tempo increases.

en.wikipedia.org

For duple dances, that is every other couple, and for triple dances, every third couple is the active couple.

en.wikipedia.org

The march, a step nearly always in duple meter, is here in 3/4 time (triple meter).

en.wikipedia.org

Triple meter (6/8, 3/4, or a combination of both) predominates, with many exceptions in duple meter.

en.wikipedia.org

In practice, 6/4 is more commonly used for sextuple meter and 6/8 or 6/16 for compound duple meter.

en.wikipedia.org

The classical huapango is characterized by a complex rhythmic structure mixing duple and triple meters which reflect the intricate steps of the dance.

en.wikipedia.org

Melody lines tend to begin in duple meter (6/8), and conclude in triple meter (3/4).

en.wikipedia.org

The habanera rhythm is the duple-pulse correlative of the vertical hemiola (above).

en.wikipedia.org