fidgeting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fidgeting dans le dictionnaire anglais»italien

I.fidget [GB ˈfɪdʒɪt, Am ˈfɪdʒɪt] SUBST

they're real fidgets

sono così irrequieti, nervosi

II.fidgets SUBST

fidgets npl:

to have the fidgets

stare sulle spine, essere agitato

III.fidget [GB ˈfɪdʒɪt, Am ˈfɪdʒɪt] VERBE intr

fidget (move about)

agitarsi

fidget (get impatient)

diventare irrequieto

he's always fidgeting

è sempre sulle spine, è sempre agitato

stop fidgeting!

stai tranquillo, calmati!

to or fidget with sth

giocherellare nervosamente con qc

fidget about VERBE [ˈfɪdʒɪt -] VERBE [ˈfɪdʒɪt -]

fidget about fidget around

muoversi nervosamente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impatiently fidget, pace

con impazienza, nervosamente

Traductions de fidgeting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saltamartino fam

fidget

giocherellare con oggetto

to toy, fiddle (around), fidget, fumble with

smaniare

to fidget

fremere persona:

to fidget

agitarsi persona:

to fidget

ballare

to fidget

fidgeting dans le dictionnaire PONS

Traductions de fidgeting dans le dictionnaire anglais»italien

I.fidget [ˈfɪ·dʒɪt] VERBE intr

fidget

agitarsi

II.fidget [ˈfɪ·dʒɪt] SUBST

fidget

persona f irrequieta

to have the fidgets

stare sulle spine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Common examples include: procrastination, fidgeting, overspending, nail-biting.

en.wikipedia.org

During the trip, police observed the arrestees fidgeting and making furtive movements.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

Sweating, dizziness, headaches, racing heartbeats, nausea, fidgeting, uncontrollable crying or laughing and drumming on a desk are all common.

en.wikipedia.org

Two of the greatest fiddling here, fidgeting with first place, passing some of the stragglers; this is the last lap.

en.wikipedia.org

She is listlessly fidgeting with her wedding ring, which she has threaded on her handkerchief.

en.wikipedia.org

It has been described as a nervous habit a form of fidgeting.

en.wikipedia.org

Personal embarrassment is usually accompanied by some combination of blushing, sweating, nervousness, stammering, and fidgeting.

en.wikipedia.org

A person verbally expressing a statement of truth while simultaneously fidgeting or avoiding eye contact may convey a mixed message to the receiver in the interaction.

en.wikipedia.org

Fidgeting during or outright avoidance of the test.

en.wikipedia.org