fringing reef dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fringing reef dans le dictionnaire anglais»italien

fringing reef [Am ˈfrɪndʒɪŋ ˌrif] SUBST

fringing reef

= scogliera corallina che circonda un'isola

Traductions de fringing reef dans le dictionnaire italien»anglais

frangente

(fringing) reef

Traductions de fringing reef dans le dictionnaire anglais»italien

I.fringe [GB frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] SUBST

1. fringe GB (of hair):

fringe

frangia f

2. fringe (decorative trim):

fringe

frangia f

fringe

frange fpl

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

margine m (of di)

fringe (of town)

confine m (of di)

to be on the fringe of the crowd

essere ai margini della folla

4. fringe (group):

fringe POL, SOCIOL

frangia f

the extremist fringe of the movement

la frangia estremista del movimento

5. fringe THÉÂTRE:

the fringe

il teatro d'avanguardia or sperimentale

II.fringes SUBST

fringes npl:

on the (outer) fringes of the town

alla periferia della città

on the fringes of society

ai margini della società

he drifted around the fringes of showbusiness, the art world

bazzicava ai margini del mondo dello spettacolo, del mondo artistico

III.fringe [GB frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] ADJ before subst

1. fringe THÉÂTRE:

fringe theatre, performance

d'avanguardia, sperimentale

2. fringe:

fringe POL, SOCIOL activity

marginale

fringe group

frangia

fringe elements

elementi marginali or emarginati

IV.fringe [GB frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] VERBE trans

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

ornare di frange, frangiare

2. fringe (form border) trees:

fringe field

contornare

reef¹ [GB riːf, Am rif] SUBST

1. reef (in sea):

reef

scogliera f

reef

scoglio m also fig

coral reef

barriera corallina

2. reef MIN:

reef

vena f

reef

filone m

I.reef² [GB riːf, Am rif] SUBST MAR

reef

terzarolo m

II.reef² [GB riːf, Am rif] VERBE trans MAR

reef sail

terzarolare

III.reef² [GB riːf, Am rif] VERBE intr MAR

reef

fare terzarolo

fringing reef dans le dictionnaire PONS

Traductions de fringing reef dans le dictionnaire anglais»italien

I.fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia f pl

2. fringe (edge):

fringe

margine m

fig the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio m accessorio

II.fringe [frɪndʒ] VERBE trans

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe

marginale

I.reef [ri:f] SUBST

1. reef (ridge):

reef

scogliera f

2. reef (part of sail):

reef

terzarolo m

II.reef [ri:f] VERBE trans MAR

reef

terzarolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fringing reef of the atoll is pear-shaped in an east-west direction with its greatest width at the eastern end.

en.wikipedia.org

The snorkeling here is also popular because of the vast array of coral and fish that are visible on the fringing reef in the area.

en.wikipedia.org

The low-lying coral island has long been noted as hard to sight from small ships and is surrounded by a narrow fringing reef.

en.wikipedia.org

The bay has clear blue water, an excellent coral fringing reef, ideal for snorkelling.

en.wikipedia.org

The terrain is low-lying and sandy: a coral island surrounded by a narrow fringing reef with a slightly raised central area.

en.wikipedia.org