gilding dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gilding dans le dictionnaire anglais»italien

gilding [GB ˈɡɪldɪŋ, Am ˈɡɪldɪŋ] SUBST

gilding

doratura f

gild <passé/ppas gilded, gilt> [GB ɡɪld, Am ɡɪld] VERBE trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to gild the lily

volere strafare

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

Traductions de gilding dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indoramento

gilding

indoratura

gilding

doratura

gilding

doratura

gilding

doratura per placcatura

gilding with gold leaf

indorare

to gild also fig

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

dorare cornice

to gild

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

gilding dans le dictionnaire PONS

Traductions de gilding dans le dictionnaire anglais»italien

gild [gɪld] VERBE trans

1. gild (cover with gold):

gild

dorare

2. gild (light up):

gild

illuminare

Idiomes/Tournures:

to gild the lily

voler strafare

Traductions de gilding dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

doratura

gilding

dorare

to gild

gilding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to gild the lily

voler strafare