hackneyed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hackneyed dans le dictionnaire anglais»italien

hackneyed [GB ˈhaknɪd, Am ˈhæknid] ADJ

hackneyed joke

trito (e ritrito)

hackneyed subject

trito (e ritrito), abusato, inflazionato

hackneyed phrase or hackneyed expression

espressione trita or frase fatta

I.hackney [GB ˈhakni, Am ˈhækni] SUBST

1. hackney:

hackney (horse for hire)

cavallo m da nolo

hackney (horse used for riding)

cavallo m da sella

2. hackney (coach):

hackney

vettura f a cavalli da nolo

II.hackney [GB ˈhakni, Am ˈhækni] VERBE trans

1. hackney horses etc.:

hackney

dare a nolo

2. hackney subject:

hackney

rendere comune, trito

hackney cab [GB hakni ˈkab, Am ˌhækni ˈkæb] SUBST

hackney cab

vettura f da nolo

Traductions de hackneyed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abusato

hackneyed

inflazionato

hackneyed

trito e ritrito

hackneyed, well-worn

tritume fig

hackneyed matters pl

trito formula, idea, immagine, argomento

hackneyed

trito scherzo, barzelletta

hackneyed

trito e ritrito

hackneyed, threadbare

sfruttato scherzo

hackneyed

sfruttato teoria

hackneyed

logoro argomento

hackneyed

logoro battuta

hackneyed

hackneyed dans le dictionnaire PONS

Traductions de hackneyed dans le dictionnaire anglais»italien

hackneyed [ˈhæk·nɪd] ADJ

hackneyed argument, theme:

hackneyed

trito, -a e ritrito, -a

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney

cavallo m da nolo

2. hackney (carriage):

hackney

carrozza f da nolo

Traductions de hackneyed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déjà vu

hackneyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

None of them has lifted the film above the level of a hackneyed fiction.

en.wikipedia.org

Now in their place are hackneyed synth passages and down tuned nu-metal style riffing.

en.wikipedia.org

On top of that, the plot was a hackneyed, cliched, threadbare retread.

blogs.discovermagazine.com

The term is also used for a piece of music in the repertoire that has grown stale or hackneyed with too much repetition.

en.wikipedia.org

These changesincluding a sappy narration and hackneyed prologue and epiloguewere designed to gain the film wider audience appeal but only helped to doom the project completely.

en.wikipedia.org

The record plods along, hampered by hackneyed arrangements and production values.

en.wikipedia.org

She dismisses his renewed attempts at writing as insubstantial and hackneyed, plunging him into a state of deeper despair.

en.wikipedia.org

The remake neither pays perceptive tribute to the original nor updates it in anything but hackneyed form.

en.wikipedia.org

Particular reviews criticised the lack of character development and the film's incoherently hackneyed morality.

en.wikipedia.org

Sometimes it is used seriously, but more often it is used humorously, with the intention that it be recognized as both hackneyed and outdated.

en.wikipedia.org