insouciance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insouciance dans le dictionnaire anglais»italien

insouciance [GB ɪnˈsuːsɪəns, Am ɪnˈsusiəns, ɪnˈsuʃəns] SUBST U form

insouciance

spensieratezza f

insouciance

noncuranza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He returned with an attitude of cheerful insouciance towards those who owned and ran the newspaper.

en.wikipedia.org

With the discovery that the company's developers have spent the past three months working on a fix, we have some explanation for their insouciance.?

www.theregister.co.uk

They bring sweets for the children, medical advice and education for all -- but also the bored insouciance of big-city teens.

news.nationalpost.com

Its people have always viewed themselves as embracing the virtues of youth -- energy, physical vitality, impulsiveness, even insouciance.

www.pbs.org

While exuding insouciance, he trained hard for the match.

www.theglobeandmail.com

He faced fierce criticism at the time for his apparent insouciance in the face of the collapse of the stated central plank of his economic policy.

en.wikipedia.org

He shrugs off most of it with wit and insouciance.

news.nationalpost.com

His general apathy was evident in his body language, as he sashayed across the park with insulting insouciance.

www.goal.com

The trouble is that the markets were in a similar state of insouciance immediately before the existential crisis of 2012 blew up.

www.telegraph.co.uk

How can one keep doing things with insouciance when all of a sudden one has an acute awareness of what one is doing?

frenchfootballweekly.com