spensieratezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

spensieratezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de spensieratezza dans le dictionnaire italien»anglais

spensieratezza [spen·sie·ra·ˈtetvtsa] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Compiuta tale mission, il discolo ritorna con disinvolta spensieratezza agli scanzonati trastulli puerili.
it.wikipedia.org
La vacanza era già agli sgoccioli, ma gli ultimi avvenimenti compromettono definitivamente il clima di spensieratezza ricercato.
it.wikipedia.org
Coccolata e viziata dai familiari, vive la sua gioventù con serenità e spensieratezza, approfittando delle comodità che una vita agiata le offre.
it.wikipedia.org
In esso si ritrovano tematiche improntate maggiormente alla serietà rispetto alla spensieratezza iniziale.
it.wikipedia.org
Possiede un'ilarità spontanea e una quasi inconsapevole saggezza, è affascinato dalle persone in generale e prende la vita con spensieratezza.
it.wikipedia.org
La statua oltre a ritrarla, mostrava quella spensieratezza e ingenuità presenti al momento che fu scolpita.
it.wikipedia.org
L'evento fa perdere ogni forma di spensieratezza ai cinque giovani, e comporta la loro trasformazione in uomini in cerca di vendetta.
it.wikipedia.org
Rinuncerà quindi alla sua felice, "frivola" spensieratezza, perché più forte in lei è il suo sentimento di madre.
it.wikipedia.org
L'invito è quello a godere della gioia e della spensieratezza dell'infanzia prima che le responsabilità dell'età adulta prendano il sopravvento.
it.wikipedia.org
Il tutto accompagnato da un gradevole sottofondo di musiche folcloristiche che contribuiscono, ancora di più, a creare un'atmosfera di allegria e spensieratezza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spensieratezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires