outsider dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de outsider dans le dictionnaire anglais»italien

outsider [GB aʊtˈsʌɪdə, Am ˌaʊtˈsaɪdər] SUBST

1. outsider (stranger):

outsider (in community)

estraneo m / estranea f

outsider (to organization, company)

persona f esterna

2. outsider (person, horse):

outsider (unlikely to win)

outsider mf

a complete or rank outsider

un outsider con scarsissime possibilità di vittoria

Traductions de outsider dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intruso (intrusa)

outsider

sentirsi un intruso

to feel like an outsider

isolato (isolata)

outsider

estraneo (estranea)

outsider

escluso (esclusa)

outsider

esterno

outsider

una -a persona

an outsider

diverso

outsider

sentirsi ai margini

to feel at or on the margins, to feel like an outsider

outsider dans le dictionnaire PONS

Traductions de outsider dans le dictionnaire anglais»italien

outsider [ˌaʊt·ˈsaɪ·dɚ] SUBST

1. outsider (person not from a group):

outsider

persona f di fuori

2. outsider in race, competition:

outsider

outsider mf inv

Traductions de outsider dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

outsider

outsider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the temple.

en.wikipedia.org

To the outsider, it seems incomprehensible that anyone should admire, let alone acquire an animal that has difficulty in breathing or walking.

en.wikipedia.org

He is described as a thinker and an outsider, almost a blue-collar worker.

en.wikipedia.org

He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.

en.wikipedia.org

Most of the time, a non-conforming social outsider must face an atmosphere of intolerance, fanaticism or at least indifference in the society.

en.wikipedia.org

To some, this dichotomy contravenes the concept of outsider culture.

en.wikipedia.org

To an outsider, this seems like pure masochism.

scienceline.org

Cooper was an outsider and the leader of a group of poets, punks, stoners, and writers.

en.wikipedia.org

The dialogue is drenched in insider information, yet is so well done that it attracts, not repels, the outsider.

www.capitalnewyork.com

By coming to the south as an outsider, he was able to see the atrocities of slavery for what they were.

en.wikipedia.org