puncturing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de puncturing dans le dictionnaire anglais»italien

I.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] SUBST

puncture (in tyre, balloon, airbed)

foratura f

puncture (in tyre, balloon, airbed)

bucatura f

puncture (in skin)

puntura f

puncture (to lung)

perforazione f

we had a puncture on the way

abbiamo forato per strada

II.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE trans

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed

forare, bucare

puncture organ

perforare

puncture abscess

incidere

to puncture a hole in

fare un buco in

to puncture a lung MÉD

perforare or perforarsi un polmone

2. puncture (deflate) fig:

puncture myth

sgonfiare

to puncture sb's pride or ego

sgonfiare qn or fare abbassare la cresta a qn

III.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE intr

puncture tyre, balloon:

puncture

forarsi, bucarsi

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] SUBST

puncture kit

kit m per la riparazione di forature

lumbar puncture SUBST

lumbar puncture

puntura f lombare

puncture-proof [Am ˈpəŋk(t)ʃərpruf] ADJ

puncture-proof

a prova di foratura

puncture wound [ˈpʌŋktʃəˌwuːnd] SUBST

puncture wound

ferita f da punta

slow puncture [ˌsləʊˈpʌŋktʃə(r)] SUBST

slow puncture

= piccolo foro che fa sgonfiare lentamente una gomma

Traductions de puncturing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bucatura (di pneumatico)

puncturing

bucatura (di pneumatico)

puncture

foratura

puncture

a prova di foratura

puncture-proof

rachicentesi

lumbar puncture

puntura lombare

lumbar puncture, spinal tap

puncturing dans le dictionnaire PONS

Traductions de puncturing dans le dictionnaire anglais»italien

I.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] VERBE trans

1. puncture (pierce):

puncture

forare

puncture lung

perforare

to puncture a hole in sth

fare un buco in qc

2. puncture fig sb's confidence, self-esteem, ego:

puncture

ferire

II.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] VERBE intr

puncture tire, ball

forarsi

puncture car

forare

III.puncture [ˈpʌŋk·tʃɚ] SUBST

1. puncture (in tire, ball):

puncture

foratura f

to have a puncture driver

forare

2. puncture MÉD:

puncture in skin

puntura f

lumbar puncture SUBST MÉD

lumbar puncture

iniezione f lombare

Traductions de puncturing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bucare (una gomma)

to get a puncture

bucarsi

to puncture

puncturing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to puncture a hole in sth

fare un buco in qc

to have a puncture driver

forare