rigmarole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rigmarole dans le dictionnaire anglais»italien

rigmarole [GB ˈrɪɡmərəʊl, Am ˈrɪɡ(ə)məˌroʊl] SUBST

rigmarole

sproloquio m (about su)

to go through a rigmarole (verbal)

fare uno sproloquio

to go through a rigmarole (procedure)

fare una trafila

Traductions de rigmarole dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sproloquio

rigmarole

brodaglia fig, péj

rigmarole

broda fig

rigmarole

tiritera

rigmarole

seguire la solita trafila

to go through the usual channels or rigmarole

rigmarole dans le dictionnaire PONS

Traductions de rigmarole dans le dictionnaire anglais»italien

rigmarole [ˈrɪg·mə·roʊl] SUBST

rigmarole

storie f pl interminabili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In fact, the ubiquitous rigmarole over his availability for big games bordered on the farcical.

www.anglocelt.ie

However on the way back he was filled with compassion for the multitude of people who were caught in the rigmarole of worldly troubles.

www.thehindu.com

We are greatly saddened by the whole rigmarole.

www.gazetteandherald.co.uk

This past fall, over 130 other student clubs and services have gone through a similar name-changing rigmarole.

www.mcgilldaily.com

But if you're tempted to save a bit of money by not going through all this rigmarole, think again.

www.abc.net.au

Even signing up feels like a rigmarole compared to other networks that just ask you for your email address.

www.smh.com.au

I rang my bank this morning even the rigmarole that we have to go through there to even try make a claim.

www.independent.ie

All the insurance company rigmarole delaying building that was already paid for.

www.stuff.co.nz

My client undergoes the rigmarole of having to explain the matter again and again.

www.telegraph.co.uk

Even the biggest stars don't get to skip this rigmarole.

www.slate.com