scorching dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scorching dans le dictionnaire anglais»italien

scorching [GB ˈskɔːtʃɪŋ, Am ˈskɔrtʃɪŋ] ADJ fam

scorching also scorching hot:

also scorching hot heat, day

torrido

also scorching hot sun

cocente

also scorching hot weather, summer

torrido, infuocato

also scorching hot sand, surface

rovente

also scorching hot coffee

bollente

also scorch mark">

I.also scorch mark SUBST

also scorch mark

bruciatura f

also scorch mark

scottatura f superficiale

II.scorch [GB skɔːtʃ, Am skɔrtʃ] VERBE trans

scorch fire:

bruciare, bruciacchiare

scorch sun: grass, trees, lawn

seccare, inaridire

scorch iron etc.: fabric

bruciare, strinare

III.scorch [GB skɔːtʃ, Am skɔrtʃ] VERBE intr

1. scorch grass, lawn:

scorch

seccarsi

this fabric scorches easily

questo tessuto si strina facilmente

2. scorch Am fam (speed):

scorch, also scorch along car, driver, athlete etc.:

filare, correre

Traductions de scorching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canicolare

scorching

bruciacchiatura

scorching

bruciacchiatura

scorch (mark)

rovente sabbia, superficie

scorching (hot)

torrido estate, giornata, pomeriggio

scorching

fa un caldo torrido

it's boiling or scorching (hot)

infuocato (molto caldo) estate, sabbia

scorching

strinatura

scorch

strinare tessuto

to scorch

strinarsi

to scorch

bruciatura

scorch (mark)

scorching dans le dictionnaire PONS

Traductions de scorching dans le dictionnaire anglais»italien

scorching ADJ

scorching

torrido, -a

it's scorching hot

c'è un caldo torrido

I.scorch [skɔ:rtʃ] VERBE trans

scorch

bruciare

II.scorch [skɔ:rtʃ] VERBE intr

scorch

bruciarsi

III.scorch <-es> [skɔ:rtʃ] SUBST

scorch

bruciatura f

Traductions de scorching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torrido (-a)

scorching hot

cocente

scorching

bruciare

to scorch

scorching Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's scorching hot

c'è un caldo torrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The logistics of continuously bringing in and stocking water on that scorching speck of land did not favor permanent settlement.

en.wikipedia.org

Typhoons, zero-zero fogs, the scorching heat of the tropics.

en.wikipedia.org

The scorching light of day lasts for six months, while the remaining six months of the year are ice-bound darkness.

en.wikipedia.org

The geography of this world is unknown, but the climate is extremely harsh: furious winters and scorching summers.

en.wikipedia.org

Her performance is desperately touching, the more disturbing for being played as reminiscence... a performance of scorching intensity (without conductor).

en.wikipedia.org

From 2005 on, it has especially focused on the dangers of global scorching and the climate crisis.

en.wikipedia.org

Monsoon rains bring much awaited relief from the scorching summer heat.

en.wikipedia.org

Their troops, wearing heavy armor, had to stand in the scorching sun for several hours waiting for an attack.

en.wikipedia.org

Many youngsters visit this place for picnic, field visit, excursions and simply to cool off from the scorching heat.

en.wikipedia.org

Photos of the wreckage show no scorching and the wings still attached to the plane.

en.wikipedia.org