vernacular dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vernacular dans le dictionnaire anglais»italien

I.vernacular [GB vəˈnakjʊlə, Am vərˈnækjələr] SUBST

1. vernacular (language):

the vernacular

il vernacolo

in the vernacular (not Latin)

in volgare

in the vernacular (in local dialect)

in dialetto

2. vernacular (jargon):

vernacular

gergo m

3. vernacular (common name):

vernacular

nome m comune

II.vernacular [GB vəˈnakjʊlə, Am vərˈnækjələr] ADJ

vernacular language

vernacolare

vernacular architecture

locale

vernacular building

in stile locale

vernacular writing

in vernacolo, in lingua vernacolare

Traductions de vernacular dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vernacolo

vernacular

vernacolo

vernacular

vernacolare

vernacular

volgarizzamento

= translation into the vernacular

volgarizzatore (volgarizzatrice)

= translator into the vernacular

dialettale romanzo, proverbio

in the vernacular

volgarizzare

= to translate into the vernacular

lingua volgare

vernacular

volgare

vernacular

un frasario volgare

a foul language, a crude vernacular

poesia dialettale

vernacular poetry

vernacular dans le dictionnaire PONS

Traductions de vernacular dans le dictionnaire anglais»italien

vernacular [vɚ·ˈnæk·jə·lɚ] SUBST

vernacular

vernacolo m

Traductions de vernacular dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volgare

vernacular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stern has rejected the association, arguing that his projects draw on vernacular context and local traditions.

en.wikipedia.org

The texts represent the vernacular, not church language.

en.wikipedia.org

The house is a well-preserved example of a vernacular farmstead.

en.wikipedia.org

It was built in 1889, and is a two-story, rectangular frame vernacular building measuring 22 feet, 6 inches, by 42 feet, 6 inches.

en.wikipedia.org

As a form of vernacular culture, construction of the churches in specific styles is passed on to subsequent generations.

en.wikipedia.org

The vernacular building has a wood frame plan and limestone walls and used local materials in its construction, which cost $3,855.55.

en.wikipedia.org

The homes date from the period 1895 to 1952 and include working-class, gable-fronted cottages and vernacular bungalows.

en.wikipedia.org

A list of vernacular equivalents is then composed.

en.wikipedia.org

The vernacular style building was completed in 1916, replacing a previous structure destroyed in a hurricane.

en.wikipedia.org

From the 11th century onward, there was also a steady rise in the literary use of the vernacular.

en.wikipedia.org