whitewashed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de whitewashed dans le dictionnaire anglais»italien

I.whitewash [GB ˈwʌɪtwɒʃ, Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] SUBST

1. whitewash (for walls):

whitewash

latte m di calce

whitewash

calce f (per imbiancare)

whitewash

bianco m

2. whitewash (cover-up):

whitewash fig

copertura f

whitewash fig

mascheramento m

3. whitewash SPORT:

whitewash fam

vittoria f schiacciante

whitewash fam

cappotto m

II.whitewash [GB ˈwʌɪtwɒʃ, Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] VERBE trans

1. whitewash wall:

whitewash

imbiancare a calce, dare il bianco a

2. whitewash (conceal) fig:

whitewash, also whitewash over action, truth

coprire, nascondere, mascherare

3. whitewash SPORT fam:

whitewash team

stracciare, schiacciare

4. whitewash ÉCON:

whitewash company

riabilitare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

Traductions de whitewashed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imbiancato (con calce)

whitewashed

mascheramento fig

whitewash

rimbiancare

to whitewash again

biancheggiare

to whitewash

latte di calce BÂTI

limewash, whitewash

tinteggiare a calce

to limewash, to whitewash

cappotto

whitewash fam

tinteggiare a calce

to limewash, to whitewash

imbiancare (con calce)

to whitewash

whitewashed dans le dictionnaire PONS

Traductions de whitewashed dans le dictionnaire anglais»italien

I.whitewash <-es> [ˈhwaɪt·wɑ:ʃ] SUBST

1. whitewash (for whitening walls):

whitewash

calce m

2. whitewash (coverup):

whitewash

copertura m

3. whitewash fam (overwhelming victory):

whitewash

vittoria f schiacciante

II.whitewash [ˈhwaɪt·wɑ:ʃ] VERBE trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

imbiancare

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash

coprire

3. whitewash fam SPORT (defeat completely):

whitewash

schiacciare

Traductions de whitewashed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bianchetto (per muri)

whitewash

bianco di calce ARTS

whitewash

dare il bianco a qc

to whitewash sth