Traductions de „authenticate“ dans le dictionnaire anglais » polonais

authenticate [ɔ:ˈθentɪkeɪt, Am ɑ:ˈθent̬ɪ-] VERBE trans

1. authenticate (prove true):

authenticate

potwierdzać [perf potwierdzić]

2. authenticate (prove genuine):

to authenticate a painting/signature

potwierdzać [perf potwierdzić] autentyczność obrazu/podpisu

Expressions couramment utilisées avec authenticate

to authenticate a painting/signature

potwierdzać [perf potwierdzić] autentyczność obrazu/podpisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The display manager must authenticate itself to the server.

en.wikipedia.org

These were proffered as proofs authenticating the factual basis of his story.

en.wikipedia.org

Physicists have argued over whether fractals can be used to authenticate the paintings.

en.wikipedia.org

Firewalls provide a flow through for traffic in which it can be authenticated, monitored, logged, and reported.

en.wikipedia.org

Setting aside that disagreement, the two sides agreed to co-operate on practical matters, such as recognising certifications authenticated by the other side.

en.wikipedia.org

The specification creators hope this will encourage senders to more broadly authenticate their outbound email which can make email a more reliable way to communicate.

en.wikipedia.org

Notice that the web applications never receive the password (or some other secret) the user uses to authenticate.

en.wikipedia.org

Like gold, diamonds are easily authenticated and durable.

en.wikipedia.org

The user is authenticated and ciphering commands are received on this channel.

en.wikipedia.org

Iris scans provide more data than fingerprints, essential for de-duplication, but fingerprints are easier and cheaper to authenticate.

en.wikipedia.org