Traductions de „brunt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

brunt [brʌnt] SUBST sans pl

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

brunt SUBST

Entrée d'utilisateur

brunt

impet

brunt

siła

Expressions couramment utilisées avec brunt

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Smith, who was in the passenger seat, probably with her right arm or elbow out the window, took the full brunt of the impact.

en.wikipedia.org

When working with a group of allies, an adamantine dragon does nt hesitate to bear the brunt of enemies' attacks.

en.wikipedia.org

As chief financial administrator, he bore the brunt of the chronicler's condemnations for extortion and efforts to increase royal revenues.

en.wikipedia.org

By early 2008, financial problems at the station began to mount, with the news bearing the brunt of the blame.

en.wikipedia.org

The manufactured piece of aluminum covered the nose, forehead and rested on the cheekbones to bear the brunt of blows.

en.wikipedia.org

Secondly, the infantryman always bears the brunt; his casualties are heavier, he suffers greater extremes of discomfort and fatigue than the other combat arms.

en.wikipedia.org

This is simply because the relative cold mold-set will absorb the brunt of the heat, thereby reducing the temperature that a circuit board may see.

en.wikipedia.org

The attack took the army by surprise and the brunt of the attack came down on the right flank.

en.wikipedia.org

The effort proves wasted, as the family bears the brunt of the nation's growing revolutionary fervor.

en.wikipedia.org

That season, the show's scripts called for her to be the brunt of fat jokes from her television brothers for many episodes in a row.

en.wikipedia.org