Traductions de „crumple“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . crumple [ˈkrʌmpl̩] VERBE trans

crumple

zgniatać [perf zgnieść]

II . crumple [ˈkrʌmpl̩] VERBE intr

1. crumple (squash):

crumple

zgniatać [perf zgnieść] się

2. crumple (collapse):

crumple

przewracać [perf przewrócić] się

crumple zone SUBST GB

crumple zone

strefa f kontrolowanego zgniotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The stronger of the two crumpled a transmission tower.

en.wikipedia.org

Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area.

en.wikipedia.org

The paraglider made a hard landing that crumpled the nose wheel.

en.wikipedia.org

The fairing softened, and the lower part crumpled inwards during boost.

en.wikipedia.org

A crumpled globule forms through local regions crumpling, i.e. collapsing in on themselves and this iteratively occurring over the whole polymer.

en.wikipedia.org

Young chicks, when threatened, disgorge food and feign death by crumpling to the nest floor.

en.wikipedia.org

Also, they inconspicuously crumpled up and threw their fliers into cars and windows.

en.wikipedia.org

The body and frame are designed with crush/crumple zones and roll-over protection, and the tandem seating means large side crush zones.

en.wikipedia.org

People may imagine their own name called, crumpling bags, white noise, or a doorbell ringing.

en.wikipedia.org

The two southern outposts were taken in a quick battle, after which the defenses crumpled.

en.wikipedia.org