Traductions de „decorated“ dans le dictionnaire anglais » polonais

decorate [ˈdekəreɪt] VERBE trans

1. decorate (make attractive):

to decorate sth with sth

ozdabiać [perf ozdobić] coś czymś

to decorate sth with sth

dekorować [perf u-] coś czymś

2. decorate (paint):

decorate

malować [perf po-]

3. decorate (wallpaper):

decorate

tapetować [perf wy-]

4. decorate usu passive (honour):

to be decorated

zostawać [perf zostać] odznaczonym

Expressions couramment utilisées avec decorated

to be decorated

zostawać [perf zostać] odznaczonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wooden pulpit is polygonal, and is decorated with a frieze of pierced tracery.

en.wikipedia.org

The rococo sacristy is elaborately painted, stuccoed, and decorated with polychrome marble.

en.wikipedia.org

Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.

en.wikipedia.org

Decorated floats drive through the town, with young women in skimpy costumes on board, throwing flowers into the crowd.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

They were often hand decorated with various patterns or beads to make them unique and worn over petticoats.

en.wikipedia.org

The rectangular fenestration on the upper most story were decorated with rustication.

en.wikipedia.org

Its walls consist entirely of glass panels, decorated on the back using either paintings, or drawings engraved into a gold ground and then underlaid with dark gloss paint.

en.wikipedia.org

The first and second story rooms on the northwest were decorated in Regency style when the house was enlarged.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is done by hand and are decorated with figures such as borders, mermaids, flowers and iguanas.

en.wikipedia.org