Traductions de „hurdle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] SUBST

1. hurdle (in running):

hurdle

płotek m

2. hurdle a. fig (in horseracing, obstacle):

hurdle

przeszkoda f

to take [or clear] a hurdle

czysto pokonać przeszkodę

to clear a hurdle fig

poradzić sobie z czymś

II . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] VERBE intr

hurdle

biegać [perf biec] przez płotki

III . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] VERBE trans

to hurdle sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

Expressions couramment utilisées avec hurdle

to clear a hurdle fig

poradzić sobie z czymś

to hurdle sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

to take [or clear] a hurdle

czysto pokonać przeszkodę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stem cell damage during the spraying procedure is a current research hurdle.

en.wikipedia.org

In 1964, she tied the world record in the high hurdles during a pentathlon competition.

en.wikipedia.org

Outdoors, a long hurdle race is sometimes shortened to 300 meters for younger participants, who run over 8 hurdles.

en.wikipedia.org

But hurdles were made by some of the leaders and unity was further delayed.

en.wikipedia.org

In the 400 metre hurdles competition he was eliminated in the semi-finals.

en.wikipedia.org

He had a similar record over the short hurdles.

en.wikipedia.org

While individual hurdles are easily knocked over by animals, when joined in a ring or to solid objects they make a secure fence.

en.wikipedia.org

The author indicated that this approach would face significant legal hurdles.

en.wikipedia.org

The novice hurdle race went ahead, starting about 20 minutes late, but the rest of the day's racing was abandoned.

en.wikipedia.org

Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.

en.wikipedia.org