Traductions de „seaworthiness“ dans le dictionnaire anglais » polonais

seaworthiness SUBST

Entrée d'utilisateur

seaworthiness (of a ship) MAR

zdolność żeglugowa (statku) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The boats that are judged highest in apparent seaworthiness, appearance and originality are considered.

en.wikipedia.org

This allowed for a greater chance of survival in the event of an attack and gave them better seaworthiness on the surface.

en.wikipedia.org

However, and despite its technological advantages, the ship had serious flaws concerning its seaworthiness and safety.

en.wikipedia.org

This was usually at the expense of seaworthiness, and in many cases firing directly ahead caused blast damage to superstructure, decks and fittings.

en.wikipedia.org

This analysis is important to boat design, operation, balance, stability, seakindliness and seaworthiness.

en.wikipedia.org

The purpose of this system was not to assess safety, fitness for purpose or seaworthiness of the ship.

en.wikipedia.org

Initially used as coastal patrol craft, their shallow draft and low freeboard limited their seaworthiness in open waters.

en.wikipedia.org

This included seaworthiness (they are larger), towing capacity, fire fighting and environmental protection (collecting oil spills).

en.wikipedia.org

The incident caused an extensive inspection to assure its seaworthiness.

en.wikipedia.org

In discussions of seaworthiness versus performance, the design is frequently cited as one end of the spectrum (for either good or ill).

en.wikipedia.org