Traductions de „treacly“ dans le dictionnaire anglais » polonais

treacly [ˈtri:kl̩i] ADJ

1. treacly (thick and sticky):

treacly

lepki

2. treacly péj (sentimental):

treacly

cukierkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the context in which he couches it can feel very treacly...

en.wikipedia.org

The result: a treacly, balsamic-esque flavour, twice the amount of antioxidants, and no trace of bad breath, as well as a complete change in colour.

www.independent.co.uk

The production is so overegged and the vocals so treacly... you'll get a sugar rush, but you won't feel good about yourself afterwards.

en.wikipedia.org

Over the decades, comedians played off the treacly symbol.

www.npr.org

It begins with a dish of olives and spicy-sour dill pickles, starkly different from the treacly preserved vegetable candy most restaurants traffic in these days.

www.chicagoreader.com

Dickens was only bowing to popular opinion when he tried to force a treacly, conventional finale on his original version of the novel.

www.npr.org

It's nothing extraordinary but it's less treacly than you might expect.

www.smh.com.au

The incredibly rich, silky, treacly malt flavours are nicely offset by quite bitter, lingering hop flavours.

www.goodfood.com.au

The banter between the two was treacly bromantic.

www.thestar.com

I found its thick, almost treacly intensity too much, despite a mid-level alcohol content.

www.independent.co.uk