Traductions de „lepki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lepki ADJ

1. lepki błoto:

lepki

cloggy

2. lepki śnieg:

lepki

sticky

3. lepki dłonie:

lepki

clammy

Idiomes/Tournures:

mieć lepkie ręce

to have sticky fingers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często pokryte są lepką substancją ułatwiającą przyklejenie się ziaren pyłku.

pl.wikipedia.org

Język bardzo długi (do 18 cm), pokryty lepką śliną, do której przylepiają się owady.

pl.wikipedia.org

Żywica epoksydowa jest, zależnie od masy cząsteczkowej i struktury lepką, cieczą lub topliwym ciałem stałym, rozpuszczalnym w ketonach i węglowodorach aromatycznych.

pl.wikipedia.org

W czasie wilgotnej pogody jest lepki i śliski.

pl.wikipedia.org

Jest słabo higrofaniczny; w stanie wilgotnym nieco lepki i słabo prążkowany, o barwie od szarej do oliwkowożółtawej lub ochrowobrązowej, w stanie suchym jasnobeżowy do żółtawobeżowego.

pl.wikipedia.org

Ich jadłospis składa się głównie z owadów, które łapią poprzez wystrzelenie w ich kierunku swego długiego języka o lepkim końcu.

pl.wikipedia.org

Wydzielana przez nie lepka ślina pokrywa język, a przylepiające się owady zostają potem na 13–14 poprzecznych fałdach podniebienia.

pl.wikipedia.org

Jaja są owalne o średnicy 8,5–10 mm i sklejone ze sobą lepką substancją.

pl.wikipedia.org

Zamiast nóżek mają przyssawki i zostawiają po sobie lepkie ślady.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, błyszcząca, lepka, o barwie od szarofioletowej do brunatnej, na szczycie kapelusza jaśniejsza.

pl.wikipedia.org