Traductions de „lepki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lepki [lepki] ADJ

lepki

klebrig

Idiomes/Tournures:

mieć lepkie ręce

lange [o. krumme] Finger machen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oleisty dym unoszący się z plastykowych krzeseł pokrył większość budynku lepką, czarną warstwą.

pl.wikipedia.org

Żywica epoksydowa jest, zależnie od masy cząsteczkowej i struktury lepką, cieczą lub topliwym ciałem stałym, rozpuszczalnym w ketonach i węglowodorach aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się od jednej samicy, która siada i składa jaja w postaci lepkiego pakietu.

pl.wikipedia.org

W działalności naukowo–badawczej zajmuje się stochastycznymi metodami matematycznymi w modelowaniu procesów przebiegających w cieczy lepkiej i problemami modelowania ruchu w atmosferze.

pl.wikipedia.org

W czasie wilgotnej pogody jest lepki i śliski.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest owad, którego larwy żerując na dolnej powierzchni liścia wydzielają lepką spadź.

pl.wikipedia.org

Jest słabo higrofaniczny; w stanie wilgotnym nieco lepki i słabo prążkowany, o barwie od szarej do oliwkowożółtawej lub ochrowobrązowej, w stanie suchym jasnobeżowy do żółtawobeżowego.

pl.wikipedia.org

Mogą to być komplementarne końce lepkie lub tępe.

pl.wikipedia.org

Wzrost ten związany jest z wydzielaniem ciepła w przemieszczajacych się względem siebie warstwach lepkiej cieczy i następuje tym szybciej, im wyższa jest jej lepkość.

pl.wikipedia.org

Po stronie brzusznej występują ponadto narządy adhezyjne wydzielające lepką substancję pozwalającą ryjkogłowym przyczepiać się do podłoża.

pl.wikipedia.org