Traductions de „lepsze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lepsze SUBST nt décl adj

zmiana na lepsze

change for the better

zmierzać ku lepszemu

to get better

Idiomes/Tournures:

lepsze jest wrogiem dobrego

better is the enemy of good

Expressions couramment utilisées avec lepsze

lepsze jutro

better future

lepsze jest wrogiem dobrego

better is the enemy of good

zmiana na lepsze

change for the better

zmiana na lepsze/gorsze

change for the better/worse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samoloty tej serii miały lepsze opracowanie aerodynamiczne, owiewki na kołach podwozia i nieco lepsze osiągi.

pl.wikipedia.org

Elena po śmierci córki wyprowadziła się na wyspę, gdzie wspomina lepsze czasy.

pl.wikipedia.org

To wyjaśnia dlaczego organizmy stają się coraz lepsze we wszystkim, czego muszą się podejmować, i wyraźnie kontrastuje z wizją lamarkizmu.

pl.wikipedia.org

Benjamin uważał, że potrzebne jest lepsze rozwiązanie i wynalazł trackball.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny jednak potwierdził zdecydowanie lepsze tempo w wyścigu, kończąc sobotnią rywalizację na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Rokowanie w przebiegu schizofrenii jest ostrożne, choć znacznie lepsze niż kilkanaście lat temu.

pl.wikipedia.org

Początkowo próbowali oni podawać uzależnionym morfinę, lecz metadon okazał się dawać znacznie lepsze rezultaty.

pl.wikipedia.org

Jako wino wzmacniane (likierowe) sherry ma lepsze od innych win stołowych warunki, by przetrzymać długotrwały transport i podróże.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju mutacji może być dziedziczona w sposób autosomalny recesywny (gorsze rokowanie, 25% przypadków) albo autosomalny dominujący (lepsze rokowanie, 75%).

pl.wikipedia.org

Synchrotrony pozwalają również uzyskać w krótszym czasie lepsze wyniki tych badań, które wcześniej były realizowane zwykłymi metodami.

pl.wikipedia.org