Traductions de „Auteur“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . amateur [ˈæmətʃər, GB -ətəʳ] SUBST

amateur

amador(a) m (f)

II . amateur [ˈæmətʃər, GB -ətəʳ] ADJ

amateur photographer, tennis player:

amateur

amador(a)

amateur

diletante

author [ˈɑːθər, GB ˈɔːθəʳ] SUBST

author

autor(-a) m (f)

author fig

criador(a) m (f)

austere [ɑːˈstɪr, GB ɔːˈstɪəʳ] ADJ

austere

austero(-a)

autumn [ˈɑːt̬əm, GB ˈɔː-] SUBST esp GB

autumn

outono m

auto [ˈɑːt̬oʊ, GB ˈɔːtəʊ] SUBST Am

auto

carro m

auburn [ˈɑːbərn, GB ˈɔːbən] ADJ

auburn

castanho-avermelhado(castanha-avermelhada)

I . neuter [ˈnuːt̬ər, GB ˈnjuːtəʳ] ADJ

1. neuter LING:

neuter

neutro(-a)

2. neuter (sexless):

neuter

assexuado(-a)

II . neuter [ˈnuːt̬ər, GB ˈnjuːtəʳ] VERBE trans

neuter

castrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her films display the obsessions and consistencies of a true auteur...

en.wikipedia.org

His movies are auteur films, in which he is mostly responsible for all areas of production from script to music.

en.wikipedia.org

At the other extreme lie auteur directors who personally edit their own films.

en.wikipedia.org

It is this auteur style that concerns formalism.

en.wikipedia.org

His working method has been likened to that of an auteur, and those who illustrated his stories were expected to follow his layouts strictly.

en.wikipedia.org

Searchlight became a film-maker oriented company that focused on distinctive films directed by world-class international auteurs and exciting newcomers.

en.wikipedia.org

Sometimes, auteur film directors edit their own films.

en.wikipedia.org

The auteurs of this era owe their popularity to the support they received with their youthful audience.

en.wikipedia.org

This superimposition of the personal with the historical allows her films to be described as auteur cinema.

en.wikipedia.org

The definition of an auteur has been debated since the 1940s.

en.wikipedia.org