Traductions de „observing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . observe [əbˈzɜːrv, GB -ˈzɜːv] VERBE trans

1. observe (remark):

observe

comentar

observe

mencionar

2. observe (watch closely):

observe

observar

Idiomes/Tournures:

to observe a holiday

respeitar um feriado

II . observe [əbˈzɜːrv, GB -ˈzɜːv] VERBE intr

1. observe (remark):

to observe (up)on sth

fazer menção de a. c.

2. observe (watch):

observe

perceber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Is our universe designedly congenial to intelligent, observing life?

en.wikipedia.org

Children must be active participators by observing and modeling activities that are useful to the whole community.

en.wikipedia.org

People in the neighbourhood, observing the unusual rush at the hotel, informed police.

www.deccanherald.com

Observing all of this is an egotistical strongman flexing his muscles for a group of bathing beauties.

en.wikipedia.org

During the period of holding a particular office everyone on the team is observing everybody else.

en.wikipedia.org

The duties include safeguarding the unity, security, honor, and interests of the country, observing law and social ethics, paying taxes, and serving in the military.

en.wikipedia.org

This definition can be rationalized by observing that it more naturally suits mathematical theorems that concern the primes.

en.wikipedia.org

Researchers travelled across the country collecting innummerable folktales, songs and sayings while observing traditional dress in the various regions.

en.wikipedia.org

During middle age, her husband dies, followed by all her children, resulting in a wave of great artistic creativity, the product of which is mesmerizing to the observing audience.

en.wikipedia.org

After dinner, he attended functions, held discussions, or was driven around incognito in the city observing and remembering.

en.wikipedia.org